Curriculum Vitae (Prof. Stefan Th. Gries, Ph.D.)

This document was last updated on 21 November 2024 and has the following sections:

1. Education and experience/career history
2. Publications: books and edited volumes
3. Publications: research articles, overview articles, and other 'written products'
4. Presentations and workshops (and other 'speaking')
5. Grants, prizes, awards/'prestigious positions'
6. Professional service
7. Teaching and supervision
8. Points of pride / highlights

Education and experience / career history

Education

Academic appointments (main)

Academic appointments (temporary/honorary/visiting)

Publications: books and (co-)edited volumes/special issues

Note: this list contains translations of my textbooks as well as their different editions (because these involved comprehensive revisions and additions).

1. Gries, Stefan Th. Frequency, dispersion, association, and keyness: revising and tupleizing corpus-linguistic measures. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins, pp. 324.
2. Gries, Stefan Th. & Stefanie Wulff (eds.). 2024. 20 years of CLLT. Special issue of Corpus Linguistics and Linguistic Theory.
3. Wulff, Stefanie & Stefan Th. Gries (eds.). 2024. 20 years of collostructions. Special issue of Corpus Linguistics and Linguistic Theory 21(3).
4. Gries, Stefan Th. 2021. Statistics for Linguistics with R. 3rd rev. & ext. ed. Boston & Berlin: De Gruyter, pp. 496 (additional material: code file (123 PDF pages) and exercises w/ answerkey (241 PDF pages)).
5. Paquot, Magali & Stefan Th. Gries (eds.). 2020. A practical handbook of corpus linguistics. Berlin & New York: Springer, pp. 688.
6. Gries, Stefan Th. 2019. Ten lectures on corpus-linguistic approaches: Applications for usage-based and psycholinguistic research. Leiden & Boston: Brill (Distinguished Lectures in Cognitive Linguistics series), pp. 298.
7. Gries, Stefan Th. 2019. Estatística com R para a linguística: uma introdução prática. (a Portuguese translation of 2013c, translated by Heliana R. Mello, Crysttian Arantes Paixão, Andre L. Souza, & Jûlia Zara). Belo Horizonte, Brasil: Editora FALE-UFMG.
8. Gries, Stefan Th. 2018. 语言研究中的统计学：R软件应用入门. Chinese translation of Statistics for linguistics with R (2nd rev. and ext. ed.). Beijing: Commercial Press.
9. Gries, Stefan Th. 2017. Ten lectures on quantitative approaches in cognitive linguistics: Corpus-linguistic, experimental, and statistical applications. Leiden & Boston: Brill (Distinguished Lectures in Cognitive Linguistics series) pp. 211. [internationally republished version of the 2016 version below]
10. Gries, Stefan Th. 2016. Quantitative corpus linguistics with R. 2nd rev. & ext. ed. New York & London: Routledge, pp. 274.
11. Yoon, Jiyoung & Stefan Th. Gries (eds.), Corpus-based approaches to Construction Grammar. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins, pp. 268.
12. Gries, Stefan Th. 2016. Ten lectures on quantitative approaches in cognitive linguistics: Corpus-linguistic, experimental, and statistical applications. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.
13. Gries, Stefan Th. 2013. 언어학자를 위한 통계학: R 활용. Korean translation of Statistics for linguistics with R (2nd rev. and ext. ed.). Seoul, South Korea: Korea University Press.
14. Gries, Stefan Th. 2013. Statistics for linguistics with R. 2nd rev. and ext. ed. Berlin & Boston: De Gruyter Mouton, pp. 359.
15. Divjak, Dagmar S. & Stefan Th. Gries (eds.). 2012. Frequency effects in language representation. Berlin & New York: De Gruyter Mouton, pp. 286.
16. Gries, Stefan Th. & Dagmar S. Divjak (eds.). 2012. Frequency effects in language learning and processing. Berlin & New York: De Gruyter Mouton, pp. 246.
17. Gries, Stefan Th. (ed.). 2011. Corpus linguistics: some future directions. Brazilian Journal of Applied Linguistics / Revista Brasileira de Linguística Aplicada 11(2), first international special issue, pp. 309.
18. Brdar, Mario, Stefan Th. Gries, & Milena Žic Fuchs (eds.). 2011. Cognitive linguistics: convergence and expansion. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins, pp. 352.
19. Gries, Stefan Th., Stefanie Wulff, & Mark Davies (eds.). 2010. Corpus linguistic applications: current studies, new directions. Amsterdam: Rodopi, pp. 268.
20. Gries, Stefan Th. 2009. Statistics for linguistics with R: a practical introduction. Berlin & New York: Mouton de Gruyter, pp. 335.
21. Gries, Stefan Th. 2009. Quantitative corpus linguistics with R: a practical introduction. New York & London: Routledge, pp. 256.
22. Gries, Stefan Th. 2008. Statistik für Sprachwissenschaftler. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, pp. 316.
23. Gries, Stefan Th. & Anatol Stefanowitsch (eds.). 2006. Corpora in cognitive linguistics: corpus-based approaches to syntax and lexis. Berlin & New York: Mouton de Gruyter, pp. 352.
24. Stefanowitsch, Anatol & Stefan Th. Gries (eds.). 2006. Corpus-based approaches to metaphor and metonymy. Berlin & New York: Mouton de Gruyter, pp. 319.
25. Gries, Stefan Th. 2003. Multifactorial analysis in corpus linguistics: a study of Particle Placement. London & New York: Continuum Press, pp. 240. (available also as a reprint with a Chinese introduction from Peking University Press)

Publications: research articles, overview articles, and other 'written products'

in progress or under review/revision (& subject to change!)

1. Ferreira, Aline, Stefan Th. Gries, & Viola G. Miglio. Predicting behavioral measures of translation processes: Effects of directionality, translation quality, and cognitive controls.
2. Gilquin, Gaëtanelle & Stefan Th. Gries. Collostructional analysis. In Hilary Nesi & Petar Milin (eds.), International Encyclopedia of Language and Linguistics, 3rd ed. Amsterdam: Elsevier.
3. Gries, Stefan Th. Corpus linguistics and psycholinguistics. In Hilary Nesi & Petar Milin (eds.), International Encyclopedia of Language and Linguistics, 3rd ed. Amsterdam: Elsevier.
4. Gries, Stefan Th. Tupleization. In Hilary Nesi & Petar Milin (eds.), International Encyclopedia of Language and Linguistics, 3rd ed. Amsterdam: Elsevier.
5. Gries, Stefan Th. Corpus-linguistic approaches towards legal interpretation. In Karen McAuliffe & Javier Moreno Rivero (eds.), Elgar Concise Encyclopaedia of Law and Language. Cheltenham: Edward Elgar Publishing.
6. Gries, Stefan Th. Corpus and quantitative methods. In Lexi Webster & Michael Pleyer (eds.), Bloomsbury Handbook of Cognitive Linguistics. London & New York: Bloomsbury.
7. Gries, Stefan Th. & Stefanie Wulff. Blends and other subtractive word-formation processes.
8. Jensen, Kim Ebensgaard & Stefan Th. Gries. GO (a)round and V vs. GO (a)round Ving: A multivariate distinctive collo-profiling analysis based on association rules.
9. Rühlemann, Christoph, Peter Auer, & Stefan Th. Gries. Does gaze direction select the next speaker?
10. Schmidt, Karola, Sandra Götz-Lehmann, & Stefan Th. Gries. Disfluencies in ICE varieties. World Englishes.
11. Vásquez-Aguilar, Alonso, Matthew K. Gordon, Argyro Katsika, & Stefan Th. Gries . Syllable minimality and mora augmentation in Shiwilu. Phonology.

to appear

1. Bernaisch, Tobias J., Stefan Th. Gries, & Joybrato Mukherjee. South Asian Englishes in corpus linguistics. In Patrick Drackley & Rakesh Bhatt (eds.), Handbook of South Asian Englishes. Oxford: Oxford University Press.
2. Deshors, Sandra C. & Stefan Th. Gries. Corpora in World Englishes. In Carol A. Chapelle (ed.), The Encyclopedia of Applied Linguistics. 2nd ed. Oxford: Wiley-Blackwell.
3. Gries, Stefan Th. Corpus linguistics: Quantitative methods. In Carol A. Chapelle (ed.), The Encyclopedia of Applied Linguistics. 2nd ed. Oxford: Wiley-Blackwell.
4. Gries, Stefan Th. Corpus linguistics and the cognitive/constructional endeavor. In Mirjam Fried & Kiki Nikiforidou (eds.), Cambridge Handbook of Construction Grammar. Cambridge: Cambridge University Press.
5. Gries, Stefan Th. Closing remarks and outlook. International Journal of Corpus Linguistics 30(1).
6. Gries, Stefan Th. Incorporating corpora in second language acquisition research. In Carol A. Chapelle (ed.), The Encyclopedia of Applied Linguistics. 2nd ed. Oxford: Wiley-Blackwell.
7. Gries, Stefan Th. Corpora in cognitive linguistics. In Chris Sinha & Xu Wen (eds.), The Cambridge Encyclopedia of Cognitive Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
8. Gries, Stefan Th. Quantitative designs and statistical techniques. In Randi Reppen, Larissa Goulart, & Douglas Biber (eds.), The Cambridge Handbook of English Corpus Linguistics. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press.
9. Gries, Stefan Th. Not just frequency: keyness should integrate frequency, association, and dispersion. In Adam Pawłowski, Sheila Embleton, Jan Mačutek, & Aris Xanthos (eds.), Mathematical modelling in linguistics and text analysis: Theory and applications. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
10. Gries, Stefan Th. & Stefanie Wulff. Introduction to the special issue on collostructions. Corpus Linguistics and Linguistic Theory 21(3).
11. Olguín Martínez, Jesús Francisco & Stefan Th. Gries. The similative-pretence alternating pair and filler-slot relations: A revised version of distinctive collexeme analysis. Constructions and Frames.

2024

1. Gries, Stefan Th. Corrections to Nelson (2023): DP_norm and D_KLnorm are not wrong on pi at all. Journal of Quantitative Linguistics 31(1). 43-53. [Here is the online supplement to this paper, which actually is the paper.]
2. Gries, Stefan Th. Against level-3-only analyses in corpus linguistics. ICAME Journal 48(1). 1-25.
3. Gries, Stefan Th. On regression modeling in varieties research. World Englishes. [online resources]
4. Gries, Stefan Th. & Tammy Gales. Talking across the interdisciplinary aisle: A guide for legal and corpus-linguistic scholars and practitioners. Applied Corpus Linguistics 4(1).
5. Gries, Stefan Th., Brian G. Slocum, & Kevin Tobia. Corpus-linguistic approaches to lexical statutory meaning: Extensionalist vs. intensionalist approaches. Applied Corpus Linguistics 4(1). [web resources]
6. Liao, Shengyu, Stefan Th. Gries, & Stefanie Wulff. Transfer five ways: Applications of multiple distinctive collexeme analysis to the dative alternation in Mandarin Chinese. Corpus Linguistics and Linguistic Theory 21(3).
7. Olguín Martínez, Jesús Francisco & Stefan Th. Gries. If not for-if it weren’t/wasn’t for counterfactual constructions: A multivariate extension of collostructional analysis. Cognitive Semantics 10(2). 159-189. [online supplement]
8. Wulff, Stefanie & Stefan Th. Gries. CLLT 'vs' Corpora and IJCL: a (half serious) keyness analysis. Corpus Linguistics and Linguistic Theory.

2023

1. Ben Youssef, Chadi & Stefan Th. Gries. Code-switching in Tunisian Arabic: A multifactorial random forest analysis. Corpora 18(3). 297-327
2. Deshors, Sandra C. & Stefan Th. Gries. Using corpora in research on second language psycholinguistics. In Aline Godfroid & Holger Hopp (eds.), The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Psycholinguistics, 164-177. New York & London: Routledge.
3. Gries, Stefan Th. Statistical methods in corpus linguistics. In Foluke O. Unuabonah, Rotimi O. Oladipupo, & Florence O. Daniel (eds.), Readings in corpus linguistics: A teaching and research guide for scholars in Nigeria and beyond, 78-114. Ibadan: Kraft Books Ltd.
4. Gries, Stefan Th. Corpus-linguistic and computational methods for analyzing communicative competence: contributions from usage-based approaches. In Matthew H. Kanwit & Megan Solon (eds.), Communicative competence in a second language: theory, method, and applications, 115-131. New York & London: Routledge.
5. Gries, Stefan Th. Testing independent relationships. In Carol A. Chapelle (ed.), The Encyclopedia of Applied Linguistics. 2nd ed. Oxford: Wiley-Blackwell.
6. Gries, Stefan Th. Corpus linguistics: Collostructional methods. In Carol A. Chapelle (ed.), The Encyclopedia of Applied Linguistics. 2nd ed. Oxford: Wiley-Blackwell.
7. Gries, Stefan Th. New technologies and advances in statistical analysis in recent decades. In Manuel Díaz-Campos & Sonia Balasch (eds.), The handbook of usage-based linguistics, 561-579. Oxford: Wiley-Blackwell.
8. Gries, Stefan Th. Quantitative corpus methods in cognitive semantics/linguistics. In Thomas Li (ed.), Handbook of cognitive semantics, Vol. II, 328-350. Leiden & Boston: Brill.
9. Gries, Stefan Th. Overhauling collostructional analysis: Towards more descriptive simplicity and more explanatory adequacy. Cognitive Semantics 9(3). 351-386.
10. Jacques, Justin G., Stefan Th. Gries, Cass Dykeman, & Rebecca Bolante. Threat assessment and the larger conversation on violence and culture in the academic literature. PsyArXiv, https://osf.io/preprints/psyarxiv/nvu5t.

2022

1. Bernaisch, Tobias J., Stefan Th. Gries, & Benedikt Heller. Theoretical models and statistical modelling of linguistic epicentres. World Englishes 41(3). 333-346. [here's the (identical) publisher's version for special issue]
2. Gries, Stefan Th. Managing synchronic corpus data with the British National Corpus (BNC). In Andrea L. Berez-Kroeker, Bradley McDonnell, Eve Koller, & Lauren B. Collister (eds.), The Open Handbook of Linguistic Data Management, 453-462. Cambridge, MA: The MIT Press. [official pdf at MIT Press]
3. Gries, Stefan Th. Towards more careful corpus statistics: uncertainty estimates for frequencies, dispersions, association measures, and more. Research Methods in Applied Linguistics 1(1), 100002. [the paper at the journal website and the online supplement
4. Gries, Stefan Th. What do (some of) our association measures measure (most)? Association? Journal of Second Language Studies 5(1). 1-33. [one figure caption correction]
5. Gries, Stefan Th. What do (most of) our dispersion measures measure (most)? Dispersion? Journal of Second Language Studies 5(2). 171-205. [online supplement]
6. Gries, Stefan Th. How to use statistics in quantitative corpus analysis. In Michael McCarthy & Anne O'Keeffe (eds.), The Routledge Handbook of Corpus Linguistics, 168-181. 2nd ed. New York & London: Routledge.
7. Gries, Stefan Th. On, or against?, (just) frequency. In Hans C. Boas (ed.), Directions for pedagogical Construction Grammar: Learning and teaching (with) constructions, 47-72. Boston & Berlin: De Gruyter Mouton.
8. Gries, Stefan Th. Multi-word units (and tokenization more generally): a multi-dimensional and largely information-theoretic approach. Lexis 19.
9. Gries, Stefan Th. MuPDAR for corpus-based learner and variety studies: two (more) suggestions for improvement. In Susanne Flach & Martin Hilpert (eds.), Broadening the spectrum of corpus linguistics: New approaches to variability and change, 257-283. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
10. Gries, Stefan Th. Coll.analysis 4.0. A script for R to compute perform collostructional analyses (major update to speed up computations and handle larger corpora/frequencies).
11. Gries, Stefan Th., Michael Kranzlein, Nathan Schneider, Brian G. Slocum, & Kevin Tobia. Unmasking textualism: linguistic misunderstanding in the Transit Mask Order Case and beyond. Columbia Law Review 122(8). 192-213. [This paper is also also featured at the Harvard Law Bill of Health blog and (extremely tangentially!) quoted in this amicus brief; also, see this article in The Verge and this piece in PolitiFact, for each of which I was interviewed]
12. Rogers, Phillip G. & Stefan Th. Gries. Grammatical gender disambiguates syntactically similar nouns. Entropy 24(4), 520.

2021

1. Baron, Dennis E. Alison L. LaCroix, Stefan Th. Gries, & Jason Merchant. Amicus brief with the United States Court of Appeals for the Second Circuit in the case New York State Rifle & Pistol Association, Inc. et al. v. Bruen. [This brief was cited in Justice Breyer's dissent.]
2. Carrasco Ortíz, Elia Haydee, Mark Amengual, & Stefan Th. Gries. Cross-language effects of phonological and orthographic similarity in cognate word recognition: the role of language dominance. Linguistic Approaches to Bilingualism 71(3). 389-417.
3. Deshors, Sandra C. & Stefan Th. Gries. Comparing learner corpora. In Nicole Tracy-Ventura & Magali Paquot (eds.), The Routledge Handbook of SLA and Corpora, 107-120. New York & London: Routledge.
4. Eskridge, William N., Brian G. Slocum, & Stefan Th. Gries. The meaning of sex: Dynamic words, novel applications, and original public meaning. Michigan Law Review 119(7). 1503-1580.
5. Ferreira, Aline, Stefan Th. Gries, & John W. Schwieter. Assessing indicators of cognitive effort in professional translators: A study on language dominance and directionality. In Tra&Co Group (ed.), Translation, interpreting, cognition: The way out of the box, 115-143. FU Berlin: Language Science Press.
6. Gries, Stefan Th. A new approach to (key) keywords analysis: using frequency, and now also dispersion. Research in Corpus Linguistics 9(2). 1-33.
7. Gries, Stefan Th. (Generalized linear) Mixed-effects modeling: a learner corpus example. Language Learning 71(3). 757-798. [official OSF online supplement (194 PDF pages); as yet, no modifications have been made]
8. Gries, Stefan Th. Corpus linguistics and the law: extending the field from a statistical perspective. Brooklyn Law Review 86(2). 321-356. [color figures and one caption correction]
9. Gries, Stefan Th. & Sandra C. Deshors. Statistical analyses of learner corpus data. In Nicole Tracy-Ventura & Magali Paquot (eds.), The Routledge Handbook of SLA and Corpora, 121-134. New York & London: Routledge.
10. Gries, Stefan Th., Benedikt Heller, & Nina Sophie Funke. The role of gender in postcolonial syntactic choice-making: evidence from the genitive alternation in British and Sri Lankan English. In Tobias J. Bernaisch (ed.), Gender in World Englishes, 121-146. Cambridge: Cambridge University Press.
11. Gries, Stefan Th. & Stefanie Wulff. Examining individual variation in learner production data: a few programmatic pointers for corpus-based analyses using the example of adverbial clause ordering. Applied Psycholinguistics 42(2). 279-299.
12. Miglio, Viola G. & Stefan Th. Gries. Acceptability of different psychological verbal constructions by Heritage Spanish speakers from California. Languages 6(2), 80. [official link]
13. Miglio, Viola G. & Stefan Th. Gries. Construcciones verbales con verbos de emoción en español: la clase semántica de los predicados con sujeto experimentador. In Carsten Sinner (ed.), Clases y categorías en la gramática española, 217-234. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag.
14. Paquot, Magali, Stefan Th. Gries, & Monique Yoder. Measuring lexicogrammar. In Paula Winke & Tineke Brunfaut (eds.), The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Language Testing, 221-232. New York & London: Routledge.
15. Paquot, Magali, Hubert Naets, & Stefan Th. Gries. Using syntactic co-occurrences to trace phraseological development in learner writing: verb + object structures in LONGDALE. In Bert Le Bruyn & Magali Paquot (eds.), Learner corpora and second language acquisition research, 122-147. Cambridge: Cambridge University Press.
16. Rühlemann, Christoph & Stefan Th. Gries. How do speakers and hearers disambiguate the pragmatic and syntactic functions of words? The case of well. Functions of Language 28(1). 55-80.
17. Wulff, Stefanie & Stefan Th. Gries. Explaining individual variation in learner corpus research: some methodological suggestions. In Bert Le Bruyn & Magali Paquot (eds.), Learner corpora and second language acquisition research, 191-213. Cambridge: Cambridge University Press.

2020

1. Baron, Dennis E. Alison L. LaCroix, Stefan Th. Gries, & Jason Merchant. Amicus brief with the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit in the case George K. Young Jr. v. State of Hawaii et al.
2. Deshors, Sandra C. & Stefan Th. Gries. Mandative subjunctive vs. should in world Englishes: A new take on an old alternation. Corpora 15(2). 213-241.
3. Gries, Stefan Th. Corpus linguistics: quantitative methods. In Carol A. Chapelle (ed.), The Concise Encyclopedia of Applied Linguistics, 340-344. Oxford: Wiley-Blackwell. [update of 2012i on collostructions, which was one of the most accessed articles of the electronic edition of the handbook]
4. Gries, Stefan Th. Corpus approaches to ordinary meaning in legal interpretation. In Malcolm Coulthard, Alison May, & Rui Sousa-Silva (eds.), The Routledge Handbook of Forensic Linguistics, 628-643. 2nd ed. New York & London: Routledge.
5. Gries, Stefan Th. On classification trees and random forests in corpus linguistics: some words of caution and suggestions for improvement. Corpus Linguistics and Linguistic Theory 16(3). 617-647. [R report (55 PDF pages)]
6. Gries, Stefan Th. R scripts for L. Anthony's chapter 'Programming for Corpus Linguistics'. In Magali Paquot & Stefan Th. Gries (eds.), A practical handbook of corpus linguistics. Berlin & New York: Springer.
7. Gries, Stefan Th. Analyzing dispersion. In Magali Paquot & Stefan Th. Gries (eds.), A practical handbook of corpus linguistics, 99-118. Berlin & New York: Springer. [web resources]
8. Gries, Stefan Th. & Sandra C. Deshors. There's more to alternations than the main diagonal of a 2×2 confusion matrix: improvements of MuPDAR and other classificatory alternation studies. ICAME Journal 44. 69-96.
9. Gries, Stefan Th. & Philip Durrant. Analyzing co-occurrence data. In Magali Paquot & Stefan Th. Gries (eds.), A practical handbook of corpus linguistics, 141-159. Berlin & New York: Springer. [R report for this chapter and an additional R report exemplifying the use of varying intercepts in a glmer as collexeme strengths]
10. Gries, Stefan Th., Marlies Jansegers, & Viola G. Miglio. Quantitative methods for corpus-based contrastive linguistics. In Renata Enghels, Bart Defrancq, & Marlies Jansegers (eds.), New approaches to contrastive linguistics: empirical and methodological challenges, 53-84. Berlin & Boston: De Gruyter.
11. Gries, Stefan Th. & Magali Paquot. Writing up a corpus-linguistic paper. In Magali Paquot & Stefan Th. Gries (eds.), A practical handbook of corpus linguistics, 647-659. Berlin & New York: Springer.
12. Jansegers, Marlies & Stefan Th. Gries. Towards a dynamic behavioral profile: a diachronic study of polysemous sentir in Spanish. Corpus Linguistics and Linguistic Theory 16(1). 145-187.
13. Rühlemann, Christoph & Stefan Th. Gries. Speakers advance-project turn completion by slowing down: a multifactorial corpus analysis. Journal of Phonetics 80(100976).
14. Slocum, Brian G. & Stefan Th. Gries. Judging corpus linguistics. Southern California Law Review 94 (Postscript 13).
15. Wahl, Alexander & Stefan Th. Gries. Computational extraction of formulaic sequences from corpora: Two case studies of a new extraction algorithm. In Gloria Corpas Pastor & Jean-Pierre Colson (eds.), Computational phraseology, p. 84-110. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.

2019

1. Baron, Dennis E. Alison L. LaCroix, Stefan Th. Gries, & Jason Merchant. Amicus brief with the U.S. Supreme Court in the case New York State Rifle & Pistol Association Inc., Rommolo Colantone, Efrain Alvarez, & Jose Anthony Irizarry v. The City of New York and the NYPD License Division (On Writ of Certiorari to the United States Court of Appeals for the 2nd Circuit.)
2. Gries, Stefan Th. 15 years of collostructions: some long overdue additions/corrections (to/of actually all sorts of corpus-linguistics measures). International Journal of Corpus Linguistics 24(3). 385-412.
3. Gries, Stefan Th. Priming of syntactic alternations by learners of English: an analysis of sentence-completion and collostructional results. In Jesse A. Egbert & Paul Baker (eds.), Using corpus methods to triangulate linguistic analysis, 219-238. New York & London: Routledge.
4. Gries, Stefan Th. Polysemy. In Ewa Dąbrowska & Dagmar S. Divjak (eds.), Cognitive Linguistics: key topics, 23-43. Berlin & Boston: De Gruyter Mouton. [reprint of 2015e]
5. Gries, Stefan Th. The discriminatory power of lexical context for alternations: an information-theoretic exploration. Journal of Research Design and Statistics in Linguistics and Communication Science 5(1-2). 78-106.
6. Miglio, Viola G. & Stefan Th. Gries. Construcciones con verbos de emoción y sujeto experimentador en los hablantes de herencia y los aprendices del español como L2 en California. Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana 17(2(34)). 153-176.
7. Slocum, Brian G., Stefan Th. Gries, & Lawrence Solan. Amicus brief with the U.S. Supreme Court in the case Gerald Lynn Bostock v. Clayton County, GA (On Writs of Certiorari to the United States Courts of Appeals for the 11th, 2nd, and 6th Circuits.)
8. Wulff, Stefanie & Stefan Th. Gries. Particle placement in learner English: Measuring effects of context, first language, and individual variation. Language Learning 69(4). 873-910.
9. Wulff, Stefanie & Stefan Th. Gries. Improving on observational blends research: regression modeling in the study of experimentally-elicited blends. Lexis 14.

2018

1. Adamou, Evangelia, Matthew Gordon, & Stefan Th. Gries. Prosodic and morphological focus marking in Ixcatec (Otomanguean). In Evangelia Adamou, Katharina Haude, & Martine Vanhove (eds.), Information structure in lesser-described languages: Studies in prosody and syntax, 51-83. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
2. Gries, Stefan Th. Operationalizations of domain-general mechanisms cognitive linguists often rely on: a perspective from quantitative corpus linguistics. In Stefan Engelberg, Henning Lobin, Kathrin Steyer, & Sascha Wolfer (eds.), Wortschätze: Dynamik, Muster, Komplexität, 75-90. Berlin & Boston: De Gruyter.
3. Gries, Stefan Th. Syntactic alternation research: taking stock and some suggestions for the future. Belgian Journal of Linguistics 31(1). 8-29
4. Gries, Stefan Th. Korpuslinguistik und ihr Potential für die (amerikanische) Rechtssprechung. In Marc Kupietz & Thomas Schmidt (eds.), Korpuslinguistik (Germanistische Sprachwissenschaft um 2020, Volume 5), 81-94. Berlin & Boston: De Gruyter.
5. Gries, Stefan Th. Zur Identifikation von Mehrwortausdrücken: ein Algorithmus, seine Validierung und weiterführende Überlegungen. In Angelika Wöllstein, Peter Gallmann, Mechthild Habermann, & Manfred Krifka (eds.), Grammatiktheorie und Empirie in der germanistischen Linguistik (Germanistische Sprachwissenschaft um 2020, Volume 1), 225-239. Boston & Berlin: De Gruyter.
6. Gries, Stefan Th. On over- and underuse in learner corpus research and multifactoriality in corpus linguistics more generally. Journal of Second Language Studies 1(2). 276-308. [web resources]
7. Gries, Stefan Th. Mechanistic formal approaches to language acquisition: yes, but at the right level(s) of resolution. A response to Yang. Linguistic Approaches to Bilingualism. 8(6). 733-737.
8. Gries, Stefan Th., Tobias J. Bernaisch, & Benedikt Heller. A corpus-linguistic account of the history of the genitive alternation in Singapore English. In Sandra C. Deshors (ed.), Modeling World Englishes: Assessing the interplay of emancipation and globalization of ESL varieties, 245-279. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
9. Hampe, Beate & Stefan Th. Gries. Syntax from and for discourse II: More on complex-sentences as meso-constructions. In Beate Hampe & Susanne Flach (eds.), Yearbook of the German Cognitive Linguistics Association (Special Issue: Corpora. Constructions. Cognition), 115-142. Boston & Berlin: De Gruyter.
10. Wahl, Alexander & Stefan Th. Gries. Multi-word expressions: A novel computational approach to their bottom-up statistical extraction. In Pascual Cantos-Gómez & Moisés Almela-Sánchez (eds.), Lexical collocation analysis: advances and applications, 85-109. Berlin & New York: Springer.
11. Wulff, Stefanie, Stefan Th. Gries, & Nicholas A. Lester. Optional that in complementation by German and Spanish learners. In Andrea Tyler, Lihong Huan, & Hana Jan (eds.), What is Applied Cognitive Linguistics? Answers from current SLA research, 99-120. Berlin & Boston: De Gruyter Mouton.
12. Amicus curiae to James Heilpern & Gene C. Schaerr's amicus brief with the U.S. Supreme Court in the case Lucia & Lucia Companies, Inc. v. Securities and Exchange Commission (On Writ of Certiorari to the United States Court of Appeals for the D.C. Circuit.)
13. Amicus curiae to James Heilpern & Gene C. Schaerr's amicus brief with the U.S. Supreme Court in the case Rimini Street, Inc. & Seth Ravin v. Oracle USA, Inc, Oracle America, Inc., & Oracle International Corporation (On Writ of Certiorari to the United States Court of Appeals for the 9th Circuit.)

2017

1. Gries, Stefan Th. Corpus approaches. In Barbara Dancygier (eds.), The Cambridge Handbook of Cognitive Linguistics, 590-606. Cambridge: Cambridge University Press.
2. Gries, Stefan Th. & Andrea L. Berez. Linguistic annotation in/for corpus linguistics. In Nancy Ide & James Pustejovsky (eds.), Handbook of Linguistic Annotation, 379-409. Berlin & New York: Springer.
3. Gries, Stefan Th. & Gerrit Jan Kootstra. Structural priming within and across languages: a corpus-based perspective. Bilingualism: Language and Cognition 20(2). 235-250.
4. Gries, Stefan Th. & Brian G. Slocum. Ordinary meaning and corpus linguistics. Brigham Young University Law Review 6. 1417-1472.
5. Heller, Benedikt, Tobias Bernaisch, & Stefan Th. Gries. Empirical perspectives on two potential epicenters: The genitive alternation in Asian Englishes. ICAME Journal 41. 111-144.
6. Lester, Nicholas A., John W. Du Bois, Stefan Th. Gries, & Fermín Moscoso del Prado Martín. Considering experimental and observational evidence of priming together, syntax doesn't look so autonomous. Behavioral and Brain Sciences 40. 33-34.
7. Miglio, Viola G. & Stefan Th. Gries. Readers' reaction to tense switching in Hrafnkels saga freysgoða: combining corpus-linguistic and experimental methods. International Journal of Literary Linguistics 6(1). 1-26.

2016

1. Deshors, Sandra C. & Stefan Th. Gries. Profiling verb complementation constructions across New Englishes: A two-step random forests analysis to ing vs. to complements. International Journal of Corpus Linguistics 21(2). 192-218.
2. Gries, Stefan Th. Variationist analysis: variability due to random effects and autocorrelation. In Paul Baker & Jesse A. Egbert (eds.), Triangulating methodological approaches in corpus linguistic research, 108-123. New York & London: Routledge.
3. Gries, Stefan Th. Towards a corpus-based identification of prototypical instances of constructions. In Masa-aki Yamanashi (ed.), Cognitive Linguistics, Vol. 3 Cognitive grammar and syntax. London & Thousand Oaks, CA: Sage Publications. [reprint of 2003d]
4. Gries, Stefan Th. & Tobias J. Bernaisch. Exploring epicenters empirically: Focus on South Asian Englishes. English World-Wide 37(1). 1-25.
5. Hilpert, Martin & Stefan Th. Gries. Quantitative approaches to diachronic corpus linguistics. In Merja Kytö & Päivi Pahta (eds.), The Cambridge Handbook of English Historical Linguistics, 36-53. Cambridge: Cambridge University Press.
6. Stefanowitsch, Anatol & Stefan Th. Gries. Collostructions: investigating the interaction between words and constructions. In Masa-aki Yamanashi (ed.), Cognitive Linguistics, Vol. 3 Cognitive grammar and syntax. London & Thousand Oaks, CA: Sage Publications. [reprint of 2003e]
7. Yoon, Jiyoung & Stefan Th. Gries. Introduction. In Jiyoung Yoon & Stefan Th. Gries (eds.), Corpus-based approaches to Construction Grammar. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.

2015

1. Gries, Stefan Th. Some current quantitative problems in corpus linguistics and a sketch of some solutions. Language and Linguistics 16(1). 93-117.
2. Gries, Stefan Th. Структурный прайминг: корпусное исследование и узуальные/экземплярные подходы/'Structural priming: a perspective from observational data and usage-/exemplar-based approaches'. In Andrej A. Kibrik, Alexey D. Koshelev, Aexander V. Kravchenko, Julia V. Mazurova, & Olga V. Fedorova (eds.), Язык и мысль: Современная когнитивная лингвистика/'Language and thought: Contemporary cognitive linguistics', 721-754. Moscow: Languages of Slavic Culture.
3. Gries, Stefan Th. The most underused statistical method in corpus linguistics: Multi-level (and mixed-effects) models. Corpora 10(1). 95-125.
4. Gries, Stefan Th. Quantitative linguistics. In James D. Wright (ed.), International Encyclopedia of the Social and Behavioral Sciences. 2nd ed., Vol. 19, 725-732. Amsterdam: Elsevier.
5. Gries, Stefan Th. Polysemy. In Ewa Dąbrowska & Dagmar S. Divjak (eds.), Handbook of Cognitive Linguistics, 472-490. Berlin & Boston: De Gruyter Mouton.
6. Gries, Stefan Th. 50-something years of work on collocations: what is or should be next … In Sebastian Hoffmann, Bettina Fischer-Starcke, & Andrea Sand (eds.), Current issues in phraseology, 135-164. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. [reprint of 2013d]
7. Gries, Stefan Th. Quantitative designs and statistical techniques. In Douglas Biber & Randi Reppen (eds.), The Cambridge Handbook of English Corpus Linguistics, 50-71. Cambridge: Cambridge University Press.
8. Gries, Stefan Th. More (old and new) misunderstandings of collostructional analysis: on Schmid & Küchenhoff (2013). Cognitive Linguistics 26(3). 505-536.
9. Gries, Stefan Th. Statistical methods in learner corpus research. In Gaëtanelle Gilquin, Sylviane Granger, & Fanny Meunier (eds.), The Cambridge Handbook of Learner Corpus Research, 159-181. Cambridge: Cambridge University Press.
10. Gries, Stefan Th. The role of quantitative methods in Cognitive Linguistics: corpus and experimental data on (relative) frequency and contingency of words and constructions. In Jocelyne Daems, Eline Zenner, Kris Heylen, Dirk Speelman, & Hubert Cuyckens (eds.), Change of paradigms - new paradoxes: recontextualizing language and linguistics, 311-325. Berlin & New York: De Gruyter Mouton.
11. Gries, Stefan Th. & Sandra C. Deshors. EFL and/vs. ESL? A multi-level regression modeling perspective on bridging the paradigm gap. International Journal of Learner Corpus Research 1(1). 130-159.
12. Gries, Stefan Th. & Nick C. Ellis. Statistical measures for usage-based linguistics. Language Learning 65 (Supplement 1). 1-28.
13. Harris, Michael J., Stefan Th. Gries, & Viola G. Miglio. Prosody and its application to forensic linguistics. Linguistic Evidence in Security, Law and Intelligence 2(2). 11-29.
14. Harris, Michael J. Viola G. Miglio, & Stefan Th. Gries. Mexican & Chicano Spanish prosody: Differences related to information structure. In John Levis, Rania Mohamed, Manman Qian, & Ziwei Zhou (eds.), Proceedings of the 6th Pronunciation in Second Language Learning and Teaching Conference, 38-48. Ames, IA: Iowa State University.
15. Miglio, Viola G. & Stefan Th. Gries. Heritage speakers’ Spanish in California: How unbalanced bilingualism affects reverse constructions of the gustar-type. In Sandro Sessarego & Melvin González-Rivera (eds.), New Perspectives on Hispanic Contact Linguistics in the Americas, 405-435. Frankfurt & Madrid: Iberoamericana/Vervuert.
16. Rühlemann, Christoph & Stefan Th. Gries. Turn order and turn distribution in multi-party storytelling. Journal of Pragmatics 87(10). 171-191.
17. Wulff, Stefanie & Stefan Th. Gries. Prenominal adjective order preferences in Chinese and German L2 English: a multifactorial corpus study. Linguistic Approaches to Bilingualism 5(1). 122-150.

2014

1. Bernaisch, Tobias, Stefan Th. Gries, & Joybrato Mukherjee. The dative alternation in South Asian English(es): Modelling predictors and predicting prototypes. English World-Wide 35(1). 7-31.
2. Deshors, Sandra C. & Stefan Th. Gries. A case for the multifactorial assessment of learner language: the uses of may and can in French-English interlanguage. In Dylan Glynn & Justyna Robinson (eds.), Corpus methods for semantics: quantitative studies in polysemy and synonymy, 179-204. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
3. Doğruöz, A. Seza & Stefan Th. Gries. Spread of on-going changes in an immigrant language: Turkish in the Netherlands. In Martin Pütz, Justyna Robinson, & Monika Reif (eds.), Cognitive sociolinguistics: social and cultural variation on cognition and language use, 161-185. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. [reprint of 2012b]
4. Gries, Stefan Th. Corpus and quantitative methods. In John Taylor & Jeanette Littlemore (eds.), The Bloomsbury Companion to Cognitive Linguistics, 279-300. London & New York: Bloomsbury.
5. Gries, Stefan Th. Don't let anybody learn one color but give the whole set of colors together. Interview in The English Teachers' Magazine, July 2014, p. 48-49.
6. Gries, Stefan Th. Frequencies, probabilities, association measures in usage-/exemplar-based linguistics: some necessary clarifications. In Nikolas Gisborne & Willem Hollmann (eds.), Theory and data in cognitive linguistics, 15-48. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. [reprint of 2012g]
7. Gries, Stefan Th. Frequency tables, effect sizes, and explorations. In Dylan Glynn & Justyna Robinson (eds.), Corpus methods for semantics: quantitative studies in polysemy and synonymy, 365-389. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
8. Gries, Stefan Th. Quantitative corpus approaches to linguistic analysis: seven or eight levels of resolution and the lessons they teach us. In Irma Taavitsainen, Merja Kytö, Claudia Claridge, & Jeremy Smith (eds.), Developments in English: expanding electronic evidence, 29-47. Cambridge: Cambridge University Press.
9. Gries, Stefan Th. Coll.analysis 3.5. A script for R to compute perform collostructional analyses (major update to handle larger corpora/frequencies).
10. Gries, Stefan Th. & Allison S. Adelman. Subject realization in Japanese conversation by native and non-native speakers: exemplifying a new paradigm for learner corpus research. In Jesús Romero-Trillo (ed.), Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics 2014: New empirical and theoretical paradigms, 35-54. Cham: Springer.
11. Gries, Stefan Th. & Sandra C. Deshors. Using regressions to explore deviations between corpus data and a standard/target: two suggestions. Corpora 9(1). 109-136.
12. Gries, Stefan Th. & Viola G. Miglio. New information in naturalistic data is also signaled by pitch movement: an analysis from monolingual English/Spanish and bilingual Spanish speakers. Complutense Journal of English Studies/Estudios Ingleses de la Universidad Complutense 22. 11-33.

2013

1. Gries, Stefan Th. Sources of variability relevant to the (cognitive) sociolinguist, and quantitative corpus methods to handle them. Journal of Pragmatics 52. 5-16.
2. Gries, Stefan Th. Data in Construction Grammar. In Graham Trousdale & Thomas Hoffmann (eds.), The Oxford Handbook of Construction Grammar, 93-108. Oxford: Oxford University Press. [the online version]
3. Gries, Stefan Th. 50-something years of work on collocations: what is or should be next … International Journal of Corpus Linguistics 18(1). 137-165.
4. Gries, Stefan Th. Elementary statistical testing with R. In Manfred Krug & Julia Schlüter (eds.), Research methods in language variation and change, 361-381. Cambridge: Cambridge University Press.
5. Gries, Stefan Th. Statistical tests for the analysis of learner corpus data. In Ana Díaz-Negrillo, Nicolas Ballier, & Paul Thompson (eds.), Automatic treatment and analysis of learner corpus data, 287-309. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
6. Gries, Stefan Th. Basic significance testing. In Robert J. Podesva & Devyani Sharma (eds.), Research methods in linguistics, 316-336. Cambridge: Cambridge University Press.
7. Gries, Stefan Th. Phonological similarity in multi-word units. In Laura A. Janda (ed.), Cognitive linguistics: The quantitative turn. The essential reader, 177-196. Berlin & New York: De Gruyter Mouton. [reprint of 2011e]
8. Gries, Stefan Th. & John Newman. Creating and using corpora. In Robert J. Podesva & Devyani Sharma (eds.), Research methods in linguistics, 257-287. Cambridge: Cambridge University Press.
9. Gries, Stefan Th. & Stefanie Wulff. The genitive alternation in Chinese and German ESL learners: towards a multifactorial notion of context in learner corpus research. International Journal of Corpus Linguistics 18(3). 327-356.
10. Miglio, Viola G., Stefan Th. Gries, Michael J. Harris, Eva M. Wheeler, & Raquel Santana-Paixão. Spanish lo(s)-le(s) clitic alternations in psych verbs: a multifactorial corpus-based analysis. In: Jennifer Cabrelli Amaro, Gillian Lord, Ana de Prada Pérez, & Jessi E. Aaron (eds.), Selected Proceedings of the 15th Hispanic Linguistics Symposium, 268-278. Somerville, MA. Cascadilla Press.

2012

1. Doğruöz, A. Seza & Stefan Th. Gries. Spread of on-going changes in an immigrant language: Turkish in the Netherlands. Review of Cognitive Linguistics 10(2). 401-426.
2. Gries, Stefan Th. Corpus linguistics, theoretical linguistics, and cognitive/psycholinguistics: towards more and more fruitful exchanges. In Joybrato Mukherjee & Magnus Huber (eds.), Corpus linguistics and variation in English: Theory and description, 41-63. Amsterdam: Rodopi.
3. Gries, Stefan Th. Statistische Modellierung. Zeitschrift für germanistische Linguistik 40(1). 38-67.
4. Gries, Stefan Th. Introduction. In. Stefan Th. Gries & Dagmar S. Divjak (eds.), Frequency effects in language learning and processing, 1-6. Berlin & New York: De Gruyter Mouton.
5. Gries, Stefan Th. Collostructions. In Peter Robinson (eds.), The Routledge Encyclopedia of second language acquisition, 92-95. New York & London: Routledge.
6. Gries, Stefan Th. Frequencies, probabilities, association measures in usage-/exemplar-based linguistics: some necessary clarifications. Studies in Language 36(3). 477-510.
7. Gries, Stefan Th. Behavioral Profiles: a fine-grained and quantitative approach in corpus-based lexical semantics. In Gonia Jarema, Gary Libben, & Chris Westbury (eds.), Methodological and analytic frontiers in lexical research, 57-80. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. [reprint of 2010h]
8. Gries, Stefan Th. Corpus linguistics: quantitative methods. In Carol A. Chapelle (ed.), The Encyclopedia of Applied Linguistics, 1380-1385. Oxford: Wiley-Blackwell.
9. Gries, Stefan Th. Testing independent relationships. In Carol A. Chapelle (ed.), The Encyclopedia of Applied Linguistics, 5817-5822. Oxford: Wiley-Blackwell.
10. Gries, Stefan Th. Quantitative corpus data on blend formation: psycho- and cognitive-linguistic perspectives. In Vincent Renner, François Maniez, & Pierre Arnaud (eds.), Cross-disciplinary perspectives on lexical blending, 145-167. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.
11. Gries, Stefan Th. Testing the sub-test: a collocational-overlap analysis of English -ic and -ical adjectives. In Douglas Biber & Randi Reppen (eds.), Corpus linguistics, Vol. 2, 21-46. London & Thousand Oaks, CA: Sage Publications. [reprint of 2003b]
12. Gries, Stefan Th. Dispersions and adjusted frequencies in corpora. In Douglas Biber & Randi Reppen (eds.), Corpus linguistics, Vol. 4, 111-144. London & Thousand Oaks, CA: Sage Publications. [reprint of 2008e]
13. Gries, Stefan Th. & Martin Hilpert. Variability-based neighbor clustering: a bottom-up approach to periodization in historical linguistics. In Terttu Nevalainen & Elizabeth Closs Traugott (eds.), The Oxford Handbook on the history of English, 134-144. Oxford: Oxford University Press.
14. Gries, Stefan Th. & Stefanie Wulff. Regression analysis in translation studies. In Michael P. Oakes & Ji Meng (eds.), Quantitative methods in corpus-based translation studies: a practical guide to descriptive translation research, 35-52. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
15. Lijffijt, Jefrey & Stefan Th. Gries. Correction to "Dispersions and adjusted frequencies in corpora". International Journal of Corpus Linguistics 17(1). 147-149.
16. Stefanowitsch, Anatol & Stefan Th. Gries. Collostructions: investigating the interaction between words and constructions. In Douglas Biber & Randi Reppen (eds.), Corpus linguistics, Vol. 2, 365-401. London & Thousand Oaks, CA: Sage Publications. [reprint of 2003e]

2011

1. Brdar, Mario, Stefan Th. Gries, & Milena Žic Fuchs. Introduction: convergence and expansion in cognitive linguistics. In Mario Brdar, Stefan Th. Gries, & Milena Žic Fuchs (eds.), Cognitive linguistics: convergence and expansion, 1-6. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
2. Gries, Stefan Th. Corpus data in usage-based linguistics: What's the right degree of granularity for the analysis of argument structure constructions? In Mario Brdar, Stefan Th. Gries, & Milena Žic Fuchs (eds.), Cognitive linguistics: convergence and expansion, 237-256. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
3. Gries, Stefan Th. Phonological similarity in multi-word symbolic units. Cognitive Linguistics 22(3). 491-510.
4. Gries, Stefan Th. Acquiring particle placement in English: a corpus-based perspective. In Pilar Guerrero Medina (ed.), Morphosyntactic alternations in English: functional and cognitive perspectives, 235-263. London & Oakville, CT: Equinox.
5. Gries, Stefan Th. Studying syntactic priming in corpora: implications of different levels of granularity. In Doris Schönefeld (ed.), Converging evidence: methodological and theoretical issues for linguistic research, 143-165. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
6. Gries, Stefan Th. Methodological and interdisciplinary stance in corpus linguistics. In Geoffrey Barnbrook, Vander Viana, & Sonia Zyngier (eds.), Perspectives on corpus linguistics: connections and controversies, 81-98. Amsterdam & Philadelphia, John Benjamins. [see also here for a small blog interview]
7. Gries, Stefan Th. Commentary. In Kathryn Allan & Justyna Robinson (eds.), Current methods in historical semantics, 184-195. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.
8. Gries, Stefan Th., John Newman, & Cyrus Shaoul. N-grams and the clustering of registers. Empirical Language Research 5(1).
9. Harris, Michael J. & Stefan Th. Gries. Measures of speech rhythm and the role of corpus-based word frequency: a multifactorial comparison of Spanish(-English) speakers. International Journal of English Studies 11(2). 1-22.
10. Stefanowitsch, Anatol & Stefan Th. Gries. Collostructions: investigating the interaction between words and constructions. In Adele E. Goldberg (ed.), Cognitive Linguistics, Vol. IV, 184-216. New York & London: Routledge. [reprint of 2003e]
11. Gries, Stefan Th. & Anatol Stefanowitsch. Extending collostructional analysis: a corpus-based perspective on 'alternations'. In Adele E. Goldberg (ed.), Cognitive Linguistics, Vol. IV, 217-246. New York & London: Routledge. [reprint of 2004e]
12. Wulff, Stefanie & Stefan Th. Gries. Corpus-driven methods for assessing accuracy in learner production. In Peter Robinson (ed.), Second language task complexity: researching the Cognition Hypothesis of language learning and performance, 61-87. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.

2010

1. Berez, Andrea L. & Stefan Th. Gries. Correlates to middle marking in Dena'ina iterative verbs. International Journal of American Linguistics 76(1). 145-165.
2. Gries, Stefan Th. & Naoki Otani. Behavioral profiles: a corpus-based perspective on synonymy and antonymy. ICAME Journal 34. 121-150.
3. Gries, Stefan Th. Dispersions and adjusted frequencies in corpora: further explorations. In Stefan Th. Gries, Stefanie Wulff, & Mark Davies (eds.), Corpus linguistic applications: current studies, new directions, 197-212. Amsterdam: Rodopi.
4. Gries, Stefan Th. Bigrams in registers, domains, and varieties: a bigram gravity approach to the homogeneity of corpora. In Proceedings of Corpus Linguistics 2009, University of Liverpool.
5. Gries, Stefan Th. Corpus linguistics and theoretical linguistics: a love-hate relationship? Not necessarily … International Journal of Corpus Linguistics 15(3). 327-343.
6. Gries, Stefan Th. Useful statistics for corpus linguistics. In Aquilino Sánchez & Moisés Almela (eds.), A mosaic of corpus linguistics: selected approaches, 269-291. Frankfurt am Main: Peter Lang.
7. Gries, Stefan Th. Methodological skills in corpus linguistics: a polemic and some pointers towards quantitative methods. In Tony Harris & María Moreno Jaén (eds.), Corpus linguistics in language teaching, 121-146. Frankfurt a.M.: Peter Lang.
8. Gries, Stefan Th. Behavioral Profiles: a fine-grained and quantitative approach in corpus-based lexical semantics. The Mental Lexicon 5(3). 323-346.
9. Gries, Stefan Th. & Dagmar S. Divjak. Quantitative approaches in usage-based cognitive semantics: myths, erroneous assumptions, and a proposal. In Dylan Glynn & Kerstin Fischer (eds.), Quantitative methods in cognitive semantics: corpus-driven approaches, 333-354. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.
10. Gries, Stefan Th., Beate Hampe, & Doris Schönefeld. Converging evidence II: more on the association of verbs and constructions. In Sally Rice & John Newman (eds.), Empirical and experimental methods in cognitive/functional research, 59-72. Stanford, CA: CSLI.
11. Gries, Stefan Th. & Martin Hilpert. Modeling diachronic change in the third person singular: a multi-factorial, verb- and author-specific exploratory approach. English Language and Linguistics 14(3). 293-320.
12. Gries, Stefan Th. & Joybrato Mukherjee. Lexical gravity across varieties of English: an ICE-based study of n-grams in Asian Englishes. International Journal of Corpus Linguistics 15(4). 520-548.
13. Gries, Stefan Th. & Anatol Stefanowitsch. Cluster analysis and the identification of collexeme classes. In Sally Rice & John Newman (eds.), Empirical and experimental methods in cognitive/functional research, 73-90. Stanford, CA: CSLI.
14. Myslín, Mark & Stefan Th. Gries. k dixez?: A corpus study of Spanish Internet orthography. Literary and Linguistic Computing 25(1). 85-105.
15. Wulff, Stefanie, Stefan Th. Gries, & Mark Davies. Introduction. In Stefan Th. Gries, Stefanie Wulff, & Mark Davies (eds.), Corpus linguistic applications: current studies, new directions, 1-6. Amsterdam: Rodopi.

2009

1. Berez, Andrea L. & Stefan Th. Gries. In defense of corpus-based methods: a behavioral profile analysis of polysemous get in English. In Steven Moran, Darren S. Tanner, & Michael Scanlon (eds.), Proceedings of the 24th Northwest Linguistics Conference. University of Washington Working Papers in Linguistics Vol. 27, 157-166. Seattle, WA: Department of Linguistics.
2. Divjak, Dagmar S. & Stefan Th. Gries. Corpus-based cognitive semantics: A contrastive study of phasal verbs in English and Russian. In Katarzyna Dziwirek & Barbara Lewandowska-Tomaszczyk (eds.), Studies in cognitive corpus linguistics, 273-296. Frankfurt am Main: Peter Lang.
3. Gilquin, Gaëtanelle & Stefan Th. Gries. Corpora and experimental methods: a state-of-the-art review. Corpus Linguistics and Linguistic Theory 5(1). 1-26.
4. Gries, Stefan Th. What is corpus linguistics? Language and Linguistics Compass 3. 1-17.
5. Gries, Stefan Th. & Dagmar S. Divjak. Behavioral profiles: a corpus-based approach towards cognitive semantic analysis. In Vyvyan Evans & Stephanie S. Pourcel (eds.), New directions in cognitive linguistics, 57-75. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
6. Gries, Stefan Th. & Sabine Stoll. Finding developmental groups in acquisition data: variability-based neighbor clustering. Journal of Quantitative Linguistics 16(3). 217-242.
7. Gries, Stefan Th. & Stefanie Wulff. Psycholinguistic and corpus linguistic evidence for L2 constructions. Annual Review of Cognitive Linguistics 7. 163-186.
8. Hilpert, Martin & Stefan Th. Gries. Assessing frequency changes in multi-stage diachronic corpora: applications for historical corpus linguistics and the study of language acquisition. Literary and Linguistic Computing 34(4). 385-401.
9. Jing-Schmidt, Zhuo & Stefan Th. Gries. Schematic meaning and pragmatic inference: The Mandarin adverbs hai, you, and zai. Corpora 4(1). 33-70.
10. Mukherjee, Joybrato & Stefan Th. Gries. Collostructional nativisation in New Englishes: verb-construction associations in the International Corpus of English. English World-Wide 30(1). 27-51.
11. Stefanowitsch, Anatol & Stefan Th. Gries. Corpora and grammar. In Anke Lüdeling & Merja Kytö (eds.), Corpus linguistics: an international handbook, Vol. 2, 933-951. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.
12. Stoll, Sabine & Stefan Th. Gries. How to measure development in corpora: an association strength approach. Journal of Child Language 36(5). 1075-1090.

2008

1. Divjak, Dagmar S. & Stefan Th. Gries. Clusters in the mind? Converging evidence from near synonymy in Russian. The Mental Lexicon 3(2). 188-213.
2. Gries, Stefan Th. Corpus-based methods in analyses of SLA data. In Peter Robinson & Nick C. Ellis (eds.), Handbook of cognitive linguistics and second language acquisition, 406-431. New York & London: Routledge.
3. Gries, Stefan Th. Phraseology and linguistic theory: a brief survey. In Sylviane Granger & Fanny Meunier (eds.), Phraseology: an interdisciplinary perspective, 3-25. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
4. Gries, Stefan Th. Dispersions and adjusted frequencies in corpora. International Journal of Corpus Linguistics 13(4). 403-437.
5. Gries, Stefan Th. & Martin Hilpert. The identification of stages in diachronic data: variability-based neighbor clustering. Corpora 3(1). 59-81.
6. Stefanowitsch, Anatol & Stefan Th. Gries. Channel and constructional meaning: A collostructional case study. In Gitte Kristiansen & René Dirven (eds.), Cognitive sociolinguistics, 129-152. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.

2007

1. Gries, Stefan Th. New perspectives on old alternations. In Jonathan E. Cihlar, Amy L. Franklin, & David W. Kaiser (eds.), Papers from the 39th Regional Meeting of the Chicago Linguistics Society: Vol. II. The Panels, 274-292. Chicago, IL: Chicago Linguistics Society.
2. Gries, Stefan Th. Coll.analysis 3.2a. A script for R to compute perform collostructional analyses.
3. Gries, Stefan Th. & Caroline V. David. This is kind of/sort of interesting: variation in hedging in English. In Päivi Pahta, Irma Taavitsainen, Terttu Nevalainen, & Jukka Tyrkkoö (eds.), Towards multimedia in corpus linguistics. Studies in variation, contacts and change in English 2, University of Helsinki.
4. Stefanowitsch, Anatol & Stefan Th. Gries. Collostructions: investigating the interaction between words and constructions. In Vyvyan Evans, Benjamin K. Bergen, & Jörg Zinken (eds.), The cognitive linguistics reader, 75-105. London & Oakville, CT: Equinox. [reprint of 2003e]
5. Wulff, Stefanie, Anatol Stefanowitsch, & Stefan Th. Gries. Brutal Brits and persuasive Americans: variety-specific meaning construction in the into-causative. In Günter Radden, Klaus-Michael Köpcke, Thomas Berg, & Peter Siemund (eds.), Aspects of meaning construction, 265-281. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.

2006

1. Divjak, Dagmar S. & Stefan Th. Gries. Ways of trying in Russian: clustering behavioral profiles. Corpus Linguistics and Linguistic Theory 2(1). 23-60.
2. Gries, Stefan Th. Introduction. In Stefan Th. Gries & Anatol Stefanowitsch (eds.), Corpora in cognitive linguistics: corpus-based approaches to syntax and lexis, 1-17. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.
3. Gries, Stefan Th. Corpus-based methods and cognitive semantics: the many meanings of to run. In Stefan Th. Gries & Anatol Stefanowitsch (eds.), Corpora in cognitive linguistics: corpus-based approaches to syntax and lexis, 57-99. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.
4. Gries, Stefan Th. Some proposals towards more rigorous corpus linguistics. Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik 54(2). 191-202.
5. Gries, Stefan Th. Cognitive determinants of subtractive word-formation processes: a corpus-based perspective. Cognitive Linguistics 17(4). 535-558.
6. Gries, Stefan Th. Exploring variability within and between corpora: some methodological considerations. Corpora 1(2). 109-151.

2005

1. Gries, Stefan Th. Syntactic priming: a corpus-based approach. Journal of Psycholinguistic Research 34(4). 365-399.
2. Gries, Stefan Th. Null-hypothesis significance testing of word frequencies: a follow-up on Kilgarriff. Corpus Linguistics and Linguistic Theory 1(2). 277-294.
3. Gries, Stefan Th., Beate Hampe, & Doris Schönefeld. Converging evidence: bringing together experimental and corpus data on the association of verbs and constructions. Cognitive Linguistics 16(4). 635-676.
4. Gries, Stefan Th. & Stefanie Wulff. Do foreign language learners also have constructions? Evidence from priming, sorting, and corpora. Annual Review of Cognitive Linguistics 3. 182-200.
5. Gries, Stefan Th. Review of Probabilistic Linguistics, ed. by Bod, Rens, Jennifer Hay, & Stefanie Jannedy. English Language and Linguistics 9(2). 382-391.
6. Stefanowitsch, Anatol & Stefan Th. Gries. Covarying collexemes. Corpus Linguistics and Linguistic Theory 1(1). 1-43.

2004

1. Gries, Stefan Th. Shouldn't it be breakfunch? A quantitative analysis of the structure of blends. Linguistics 42(3). 639-667.
2. Gries, Stefan Th. Isn't that fantabulous? How similarity motivates intentional morphological blends in English. In Michel Achard & Suzanne Kemmer (eds.), Language, culture, and mind, 415-428. Stanford, CA: CSLI.
3. Gries, Stefan Th. Some characteristics of English morphological blends. In Mary A. Andronis, Erin Debenport, Anne Pycha, & Keiko Yoshimura (eds.), Papers from the 38th Regional Meeting of the Chicago Linguistics Society: Vol. II. The Panels, 201-216. Chicago, IL: Chicago Linguistics Society.
4. Gries, Stefan Th. Review of Corpus presenter software for language analysis, by Raymond Hickey (with a hate mail by an infuriated Raymond Hickey and further comments); cf. also LinguistList 15.681 and LinguistList 15.1087.
5. Gries, Stefan Th. Multifactorial analysis in corpus linguistics: a study of Particle Placement. Peking: Peking University Press. [reprint of 2003c]
6. Gries, Stefan Th. & Anatol Stefanowitsch. Extending collostructional analysis: a corpus-based perspective on 'alternations'. International Journal of Corpus Linguistics 9(1). 97-129.
7. Gries, Stefan Th. & Anatol Stefanowitsch. Co-varying collexemes in the into-causative. In Michel Achard & Suzanne Kemmer (eds.), Language, culture, and mind, 225-236. Stanford, CA: CSLI.

2003

1. Gries, Stefan Th. Grammatical variation in English: a question of 'structure vs. function'? In Günter Rohdenburg & Britta Mondorf (eds.), Determinants of grammatical variation in English, 155-173. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.
2. Gries, Stefan Th. Testing the sub-test: a collocational-overlap analysis of English -ic and -ical adjectives. International Journal of Corpus Linguistics 8(1). 31-61. [this paper is also reprinted in Corpus Linguistics, ed. by Douglas Biber & Randi Reppen]
3. Gries, Stefan Th. Towards a corpus-based identification of prototypical instances of constructions. Annual Review of Cognitive Linguistics 1. 1-27.
4. Stefanowitsch, Anatol & Stefan Th. Gries. Collostructions: investigating the interaction between words and constructions. International Journal of Corpus Linguistics 8(2). 209-243. [this paper is also reprinted in Cognitive Linguistics, ed. by Masa-aki Yamanashi, Cognitive Linguistics, ed. by Adele E. Goldberg, and in Corpus Linguistics, ed. by Douglas Biber & Randi Reppen]

2002

1. Gries, Stefan Th. The influence of processing on grammatical variation: particle placement in English. In Nicole Dehé, Ray Jackendoff, Andrew McIntyre, & Silke Urban (eds.), Verb-particle explorations, 269-288. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.
2. Gries, Stefan Th. Preposition stranding in English: predicting speakers' behaviour. In Vida Samiian (ed.), Proceedings of the Western Conference on Linguistics. Vol. 12, 230-241. California State University, Fresno, CA.
3. Gries, Stefan Th. Evidence in Linguistics: three approaches to genitives in English. In Ruth M. Brend, William J. Sullivan, & Arle R. Lommel (eds.), LACUS Forum XXVIII: what constitutes evidence in linguistics?, 17-31. Fullerton, CA: LACUS. [cf. also below at prizes]

2001

1. Gries, Stefan Th. A multifactorial analysis of syntactic variation: particle movement revisited. Journal of Quantitative Linguistics 8(1). 33-50.
2. Gries, Stefan Th. A corpus-linguistic analysis of -ic and -ical adjectives. ICAME Journal 25. 65-108.
3. Gries, Stefan Th. Particle placement in English: a multifactorial investigation. In Ruth M. Brend, Alan K. Melby, & Arle R. Lommel (eds.), LACUS Forum XXVII: speaking and comprehending, 19-32. Fullerton, CA: LACUS. [cf. also below at prizes]

1999

1. Gries, Stefan Th. Particle movement: a cognitive and functional approach. Cognitive Linguistics 10(2). 105-145.

Presentations and workshops (and other 'speaking')

in progress (& subject to change!)

1. Gries, Stefan Th. Korpuslinguistik in der Forensik und der amerikanischen Rechtsprechung (Habilitation lecture/colloquium at the Faculty of Foreign Languages of the University of Marburg, 04 December 2024)
2. Gries, Stefan Th. Descriptive statistics with R (invited bootcamp at Kuwait University, 13-17 April 2025)
3. Gries, Stefan Th. Warum Linguistik Statistik braucht! (invited lecture a Beijing Foreign Studies University, spring 2025)
4. Gries, Stefan Th. TBA (invited paper at Doctrine as a Decision Aid, a symposium at the interface of law, research on decision making, and computer science in Naples, 04-06 June 2025)
5. Gries, Stefan Th. Statistical measures in corpus linguistics: frequency, dispersion, association, and keyness (invited course at the 2025 LSA Linguistic Institute, University of Oregon, 05-22 July 2025)
6. Gries, Stefan Th. Foundations of predictive modeling with R. (invited course at the 2025 LSA Linguistic Institute, University of Oregon, 05-22 July 2025)

2024

1. Gries, Stefan Th. Job experiences and career pathways in/for computer science and cognitive science. (presentation at the Computer Science Academy of Santa Barbara High School, 13 February 2024)
2. Gries, Stefan Th. Invited panelist (with presentation) and discussant at the online forum 'English Linguistics after the quantitative turn' (International Society for the Linguistics of English, 21 February 2024)
3. Gries, Stefan Th. Rethinking the measurement and role(s) of our central corpus-linguistics statistics: on dispersion, association, and keyness. (invited plenary talk at the 1st Linguistics Studies Biennial Conference (LSBC 2024), Kuwait University, Kuwait, 04 March 2024)
4. Gries, Stefan Th. 'Shallow' supervised machine learning in R (2): an application of random forests to the dative alternation. (invited workshop, Department of English Language and Literature, Kuwait University, 05 March 2024)
5. Gries, Stefan Th. Quantitative corpus linguistics: an overview of different use cases in legal/forensic contexts. (invited colloquium at Southwest University, Beibei, Chongqing, China, 21 April 2024)
6. Gries, Stefan Th. Predictive modeling for linguists with R. (invited 30-hour bootcamp at the Université catholique de Louvain, 08-12 July 2024)
7. Gries, Stefan Th. The main corpus-linguistic statistics, their problems, and thoughts re solutions. (invited plenary at the Summer School 'Methods in Language Science' at Ghent University, 19 July 2024)
8. Gries, Stefan Th. Comparing time slices of diachronic corpora with normalized frequencies can be problematic: A case study of all word types in COHA 1990-2000. (paper at AACL, 14 September 2024)
9. Gries, Stefan Th. Video interview/conversation on Robbie Love's corpus-linguistic podcast CorpusCast (recorded: 18 October 2024, published: 07 November 2024)
10. Gries, Stefan Th. & Tobias J. Bernaisch. A linguistic epicenter in South Asia: A corpus-based diachronic analysis of four alternations in six varieties. (invited colloquium at the Institut des Technosciences de l'Information et de la Commu, Paul Valéry University, Montpellier 3, 21 November 2024)
11. Gries, Stefan Th. & Jesús Olguín Martínez. If not for - if it weren’t/wasn’t for: A multivariate extension of collostructional analysis. (paper at the Societas Linguistica Europaea, Helsinki, 22 August 2024)
12. Jensen, Kim Ebensgaard & Stefan Th. Gries. Multivariate collostructional analysis via association rules. (paper at the Societas Linguistica Europaea, Helsinki, 22 August 2024)
13. Jensen, Kim Ebensgaard & Stefan Th. Gries. Multivariate collostructional analysis via association rules. (paper at the Conference of the German Cognitive Linguistics Association, University of Osnabrück, 06 September 2024)
14. Liao, Shengyu, Stefan Th. Gries, & Stefanie Wulff. Five ways of doing transfer: ditransitive constructions in Mandarin Chinese (paper at AACL, University of Oregon, 15 September 2024)
15. Liao, Shengyu, Stefan Th. Gries, & Stefanie Wulff. How many dative constructions alternate in Mandarin Chinese? (paper at AACL, University of Oregon, 15 September 2024)
16. Liao, Shengyu, Stefan Th. Gries, & Stefanie Wulff. How many ditransitive constructions alternate in Mandarin Chinese. (Paper at the 9th Symposium on Corpus Approaches to Lexicogrammar, Edge Hill University, 05 July 2024)
17. Olguín Martínez, Jesús & Stefan Th. Gries. Counterfactual conditionals in American English: Beyond collostructional analysis. (paper at the Conference of the German Cognitive Linguistics Association, University of Osnabrück, 06 September 2024)
18. Vásquez-Aguilar, Alonso, Matthew K. Gordon, Argyro Katsika, & Stefan Th. Gries. Position and status of /ə/ in the vowel inventory of Shiwilu." (presentation at Sound Systems of Latin America 4, University of Washington, 10 November 2024)

2023

1. Bernaisch, Tobias J., Stefan Th. Gries, Karola Schmidt, & Nina S. Funke. A linguistic epicentre for South Asian Englishes? (paper presented in the Corpus Linguistics lecture series, FB 05, Justus Liebig University Gießen, 01 June 2023)
2. Gries, Stefan Th. Levels of resolution in corpus-based studies (paper at AAAL 2023, Portland OR, 19 March 2023)
3. Gries, Stefan Th. Against level-3 frequency comparisons: why and what to do instead (paper at ICAME 44, Vanderbijlpark, South Africa, 19 May 2023)
4. Gries, Stefan Th. Overhauling keyness analyses with three dimensions & word2vec: contrasting three Asian varieties of English (paper at ICAME 44, Vanderbijlpark, South Africa, 19 May 2023)
5. Gries, Stefan Th. Collostructions revisited: making it simpler, making it better (paper at ICCG 12, Charles University, Prague, 20 May 2023)
6. Gries, Stefan Th. & Jesús Francisco Olguín Martínez. Filler-Slot relations in Hypothetical Manner constructions in Mexican Spanish: A revised version of distinctive collexeme analysis (paper at ICCG 12, Charles University, Prague, 20 May 2023)
7. Gries, Stefan Th. Corpus-linguistic text processing with R (invited course at the Spring Training in Experimental Psycholinguistics, University of Alberta, Edmonton, 12-13 June 2023)
8. Gries, Stefan Th. On rankings/thresholds, conflation, & levels of resolution in corpus linguistics: some 'warnings' (invited talk, DFG-funded Research Training Group called Dimensions of Constructional Space, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, 22 June 2023)
9. Gries, Stefan Th. Mixed-effects modeling (invited workshop, DFG-funded Research Training Group called Dimensions of Constructional Space, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, 20-21 June 2023)
10. Gries, Stefan Th. A critique of conflation in corpus linguistics, and a forward-looking practical application to keywords analysis. (invited plenary talk at the conference of the International Society for the Linguistics of English, University of Queensland, Brisbane, 21 June 2023)
11. Gries, Stefan Th. Quantitative methodology (workshop/panel discussant, DFG-funded Research Training Group called Dimensions of Constructional Space, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, 22 June 2023)
12. Gries, Stefan Th. A dispersion measure that is by design orthogonal to frequency and its predictive power for lexical decision times. (paper at Quantitative Linguistics Conference 2023, Lausanne, 28 June 2023)
13. Gries, Stefan Th. Two+-dimensional uncertainty estimates for frequency, dispersion, and association measures. (paper at Quantitative Linguistics Conference 2023, Lausanne, 29 June 2023)
14. Gries, Stefan Th. Overhauling keyness analyses with three dimensions & word2vec: contrasting three Asian varieties of English. (paper at Corpus Linguistics 2023, University of Lancaster, 04 July 2023)
15. Gries, Stefan Th. Collostructions revisited: making it simpler, making it better (paper at ICLC 16, Heinrich-Heine University, Düsseldorf, 07 August 2023)
16. Gries, Stefan Th. Predictive modeling: advanced applications. (invited bootcamp at the University of Marburg, 10-14 July 2023)
17. Gries, Stefan Th. Guided reading of Gries 2022d, Journal of Second Language Studies. (invited guided reading group with Q&A/discussion (max number of participants: 2749), Solearn Reading Linguistic Paper Together Club, 19 August 2023)
18. Gries, Stefan Th. Guided reading of Gries 2023h, Cognitive Semantics. (invited guided reading group with Q&A/discussion (max number of participants: 2781), Solearn Reading Linguistic Paper Together Club, 26 August 2023)
19. Gries, Stefan Th. Mixed-effects regression modeling for experimental and observational data. (invited bootcamp at Paul Valéry University Montpellier 3, 18-21 September 2023)
20. Gries, Stefan Th. Tupleization in corpus linguistics: how and why. (invited plenary talk at the conference 'Untangling Associations: Advances in collocation and key word analysis' at Paul Valéry University Montpellier 3, 22 September 2023)
21. Gries, Stefan Th. What to avoid when working with corpus-linguistic statistics: comments on association, dispersion, and levels of analysis. (invited colloquium presentation at Paul Valéry University Montpellier 3, 28 September 2023)
22. Gries, Stefan Th. Revisiting corpus-linguistic practices over the last 40 years: a critical discussion of nearly everything dear to our hearts (invited colloquium presentation at the Department of Linguistics, University of Oregon, 31 October 2023)
23. Gries, Stefan Th. The genitive alternation in native vs. learner data: A re-analysis using Bayesian mixed-effects modeling. (invited pre-conference workshop, 2nd JSLS Conference on Data Science and L2 studies Shanghai Jiao Tong University, 03 November 2023)
24. Gries, Stefan Th. No more 'context doesn't matter' in analyses of learner or varieties corpus data, please! (invited plenary talk, 2nd JSLS Conference on Data Science and L2 studies Shanghai Jiao Tong University, 04 November 2023)
25. Gries, Stefan Th. MERGE_multidim: recent developments for a sequential and largely information-theoretic approach to multi-'word' units. (invited colloquium presentation at the SFB 1102 project (IDEAL – Information Density and Linguistic Encoding), University of Saarbrücken, 14 December 2023)
26. Gries, Stefan Th. & Tammy Gales. Talking across the interdisciplinary aisle: a guide for legal and corpus-linguistic practitioners. (paper at the Law and Corpus Linguistics Conference, Brigham Young University, 13 October 2023)
27. Gries, Stefan Th., Brian G. Slocum, & Kevin Tobia. From extensional to intensional meaning: a new corpus-linguistic take on ordinary meaning. (paper at the Law and Corpus Linguistics Conference, Brigham Young University, 13 October 2023)
28. Olguín Martínez, Jesús Francisco & Stefan Th. Gries. Hypothetical manner constructions and filler-slot relations (paper at ICLC 16, Heinrich-Heine University, Düsseldorf, 07 August 2023)
29. Slocum, Brian G. & Stefan Th. Gries. Corpus linguistics and statutory interpretation (invited classroom presentation, Advanced Statutory Interpretation seminar, Yale Law School, 13 March 2023)
30. Tobia, Kevin, Brian G. Slocum, & Stefan Th. Gries. From extensional to intensional meaning: a new corpus-linguistic take on ordinary meaning (paper at AAAL 2023, Portland OR, 19 March 2023)
31. Youssef, Chadi Ben & Stefan Th. Gries. Code-switching in Tunisian Arabic: a multifactorial Random Forest analysis. (paper at Corpus Linguistics 2023, University of Lancaster, 04 July 2023)

2022

1. Bernaisch, Tobias J., Stefan Th. Gries, Nina Sophie Funke, & Karola Schmidt. Empirical short-term diachronic studies on a linguistic epicentre of South Asian Englishes. (paper at South Asian Languages Analysis Roundtable 36 / Meeting of the Linguistic Society of Nepal 43, Madan Bhandari Memorial College, 28 November 2022)
2. Ferreira, Aline, Stefan Th. Gries, Viola G. Miglio, & John W. Schwieter. Language dominance and attention: Predicting professional translators’ performance in direct and inverse translation. (paper at the 10th conference of the American Translation and Interpreting Studies Association, Santa Barbara, CA, 01 April 2022)
3. Ferreira, Aline, Viola G. Miglio, & Stefan Th. Gries. Time, quality, and behavior: Assessing translation process and product. (paper at the 2022 conference of the American Association for Applied Linguistics, Pittsburgh, PA, 20 March 2022)
4. Funke, Nina S., Karola Schmidt, Tobias J. Bernaisch, & Stefan Th. Gries. Linguistic epicentres in South Asian Englishes: The state of the debate and what lies ahead (invited 1-hour workshop at the South Asian Languages Analysis Roundtable 36 / Linguistic Society of Nepal 43)
5. Gries, Stefan Th. An 8-dimensional approach to multi-word unit identification. (talk at CEILing, Dept. of Linguistics, UCSB, 12 January 2022)
6. Gries, Stefan Th. Comments on Law and Corpus Linguistics in general and Lee & Mouritsen (2018) in particular. (Invited 'panel paper' as part of the Yale Seminar on Statutory Interpretation Theory, Yale Law School, 15 February 2022)
7. Gries, Stefan Th. Random forests (invited pre-conference workshop at the German Society of Cognitive Linguistics conference at the University of Erfurt, 01 March 2022)
8. Gries, Stefan Th. 'Predictive modeling with R' (invited bootcamp at the University of Duisburg-Essen, 21-25 March 2022)
9. Gries, Stefan Th. Most dispersion measures do not measure dispersion (paper at ICAME 43, Anglia Ruskin University, Cambridge, 29 July 2022)
10. Gries, Stefan Th. Text processing for linguists and literary scholars with R (invited 1-week workshop at the European Summer University in Digital Humanities at the University of Leipzig, 08-12 August 2022)
11. Gries, Stefan Th. Most dispersion measures do not measure dispersion (paper at AACL 2022, Northern Arizona University, Flagstaff, 09 September 2022)
12. Gries, Stefan Th. Many association measures do not measure association (but frequency), and what to do about that (paper at AACL 2022, Northern Arizona University, Flagstaff, 11 September 2022)
13. Gries, Stefan Th. Most dispersion measures do not measure dispersion, and the implications of that for LCR (paper at LCR 6, University of Padua, 22 September 2022)
14. Gries, Stefan Th. Overhauling collostructional analysis: Towards more descriptive simplicity OR more explanatory adequacy? (invited plenary talk in the Innovation in Linguistics lecture series organized by Cognitive Semantics, 10 October 2022)
15. Gries, Stefan Th. 'Fixed- and mixed-effects regression modeling for historical & psycholinguistic data' (invited bootcamp at the University of Mannheim, 24-28 October 2022)
16. Gries, Stefan Th. 'Predictive modeling with R' (invited bootcamp at the Research Institute for Linguistics of the Hungarian Academy of Sciences, 07-11 November 2022)
17. Gries, Stefan Th. & Magali Paquot. Many association measures do not measure association (but frequency), and what to do about that (paper at ICAME 43, Anglia Ruskin University, Cambridge, 29 July 2022)
18. Gries, Stefan Th. & Magali Paquot. Association measures in learner corpus research: problems and pointers for improvement (paper at LCR 6, University of Padua, 22 September 2022)

2021

1. Eskridge, William N. Jr. Brian G., Slocum, & Stefan Th. Gries. The meaning of sex: Dynamic words, novel applications, and original public meaning. (invited colloquium presentation at the legal theory colloquium series, Yale Law School, 09 March 2021)
2. Gries, Stefan Th. A selective and subjective quantitative corpus-linguistic history of learner corpus research. (invited colloquium presentation at the Program of Second Language Studies, Michigan State University, 16 April 2021)
3. Gries, Stefan Th. Tupleization in corpus linguistics: applications for association measures and multi-word unit identification. (invited plenary talk at the 12th International Conference on Corpus Linguistics (CICL 2011) at the University of Murcia, 29 April 2021)
4. Gries, Stefan Th. Authorship attribution: a forensic application of linguistic profiling. (Lecture in the Department of Spanish/Portuguese, UC Santa Barbara, 28 April 2021)
5. Gries, Stefan Th. Corpus-linguistic text processing with R. (invited 6-sessions workshop as part of the Spring Training in Experimental Psycholinguistics, University of Alberta, Edmonton, April/May 2021)
6. Gries, Stefan Th. Multifactorial Prediction and Deviation Analysis Using Regression/Random Forests (2-hour lecture/demo at the UQ School of Languages and Cultures & Language Technology & Data Analysis Lab; 03 June 2021)
7. Gries, Stefan Th. Predictive modeling with R (1-week/30-hour bootcamp at the Arctic University of Tromsø, 14-18 June 2021)
8. Gries, Stefan Th. A multi-dimensional approach to multi-word units (MWUs). (paper at Corpus Linguistics 2021, University of Limerick and Mary Immaculate College, 13 July 2021)
9. Gries, Stefan Th. Theoretical foundations of, and data preparation for, mixed-effects modeling of corpus data. (invited 2-hour lecture at Shanghai Jiao Tong University; 22 July 2021)
10. Gries, Stefan Th. Generalized linear mixed-effects modeling: a learner corpus example. (invited 2-hour lecture at Shanghai Jiao Tong University; 22 July 2021)
11. Gries, Stefan Th. Statistical analysis in corpus linguistics. (invited 2-hour lecture at Shanghai Jiao Tong University; 22 July 2021)
12. Gries, Stefan Th. Invited panelist at the workshop 'Exploring powerful tools to ensure robust and reproducible results in corpus linguistics' (ICAME 2021, University of Dortmund, 18 August 2021)
13. Gries, Stefan Th. A new approach to (key) keywords analysis: augmenting frequency-based keywords using dispersion. (paper at ICAME 2021, University of Dortmund, 21 August 2021)
14. Gries, Stefan Th. Tree-based approaches. (invited 2-hour hands-on workshop at the workshop "Recent Approaches to the Quantitative Study of Language: Rules and Un-rules" held (online) by the Universities of Neuchâtel and Fribourg; 14 October 2021)
15. Gries, Stefan Th. Dispersion and adjusted frequencies. (Q&A class session for Jesse Egbert's class in the Department of English, Northern Arizona University, 19 October 2021)
16. Gries, Stefan Th. Corpus linguistics and legal interpretation. (Q&A class session for Stefanie Wulff's class in the Department of Linguistics, University of Florida, Gainesville, 1 December 2021)
17. Gries, Stefan Th. Towards more and more independent dimensions in corpus linguistics. (invited colloquium presentation at the Cologne Center of Language Sciences, 06 December 2021)
18. Gries, Stefan Th. Invited panelist and discussant at the 'Winter Young Scholar Symposium of the Linguistic Society of Korea' (09-10 December 2021)
19. Gries, Stefan Th. Statistical analyses of learner corpus data: pitfalls and recommendations. (invited plenary talk at the Winter Conference of the Linguistic Society of Korea, 11 December 2021)
20. Gries, Stefan Th., Benedikt Heller, & Tobias J. Bernaisch. Methods for detecting possible traces of epicentral influence: synchronic and diachronic perspectives. (paper at ICAME 2021, University of Dortmund, 18 August 2021)
21. Rogers, Phill & Stefan Th. Gries. The role of syntactic distributions in grammatical gender assignment. (lecture at Ling 272 Linguistics Colloquium, 14 January 2021)
22. Rühlemann, Christoph & Stefan Th. Gries. Turn-final lengthening is really turn rallentando. (paper at the Current Speakers in Conversational Turn Taking Workshop, Humboldt University Berlin, 15 January 2021)
23. Youssef, Chadi Ben & Stefan Th. Gries. Code-switching in Tunisian Arabic: a multifactorial corpus study. (paper at Corpus Linguistics 2021, University of Limerick and Mary Immaculate College, 13 July 2021)

2020

1. Eskridge, William N. Jr., Stefan Th. Gries, & Brian G. Slocum. Dynamic words and evolving statutes. (paper at the 5th Annual Law and Corpus Linguistics Conference, Brigham Young University, Provo, UT, 07 February 2020)
2. Eskridge, William N. Jr., Brian G. Slocum, & Stefan Th. Gries. Bostock: dynamic words and original public meaning. (paper at the University of Chicago School of Law Faculty Workshop, 05 October 2020)
3. Ferreira, Aline, Viola G. Miglio, & Stefan Th. Gries. Directionality in translation: language dominance and attention. (accepted (but canceled) paper at AAAL 2020, Denver, CO, 31 March 2020)
4. Gries, Stefan Th. In defense of corpus-linguistic approaches to ordinary meaning: what critics say and a cheatsheet for how to preempt them or respond. (paper at the 5th Annual Law and Corpus Linguistics Conference, Brigham Young University, Provo, UT, 07 February 2020)
5. Gries, Stefan Th. Statistical methods for the analysis of non-canonical syntax (invited 7-hour workshop at the DFG Netzwerk symposium 'New Perspectives on Non-canonical Syntax in English' (Justus Liebig University Gießen, 27 & 29 February 2020)
6. Gries, Stefan Th. Invited panelist at the DFG Netzwerk symposium 'New Perspectives on Non-canonical Syntax in English' (Justus Liebig University Gießen, 27-29 February 2020)
7. Gries, Stefan Th. Corpus linguistics and the law: extending the field from a statistical perspective. (invited talk at the Big Data in Legal Interpretation, Brooklyn Law School, 06 March 2020)
8. Gries, Stefan Th. TBA. (invited (but canceled) colloquium at the Departments of Linguistics and Statistics, UC Davis, 13 April 2020)
9. Gries, Stefan Th. The discriminatory power of lexical context for alternations: An information-theoretic exploration. (accepted (but canceled) paper at ICAME 2020, University of Heidelberg, 20-24 May 2020)
10. Gries, Stefan Th. Corpus-linguistic analysis with R. (invited (but canceled) 10-hour workshop at the Spring Training in Experimental Psycholinguistics (STEP2020), University of Alberta, Edmonton, 25-30 May 2020)
11. Gries, Stefan Th. The versatility of quantitative corpus linguistics: examples from orthography, phonology, and legal/forensic linguistics. (invited plenary-length talk for the Brazilian Linguistic Association (Abralin), 08 June 2020)
12. Gries, Stefan Th. Data processing, visualization, and statistics with R. (invited (but canceled) 20-hour workshop at the Language Technology and Data Analysis Laboratory, University of Queensland, Brisbane, 06-10 July 2020)
13. Gries, Stefan Th. Quantitative corpus-linguistic applications: from corpus linguistics and the law to morphology and syntax. (invited (but canceled) public lecture on the occasion of the foundation of the Language Technology and Data Analysis Laboratory, University of Queensland, Brisbane, 07 July 2020)
14. Gries, Stefan Th. Quantitative corpus-linguistic applications in phonology, the syntax-semantics interface, and in legal/forensic linguistics. (invited plenary lecture at the international conference "Research beyond borders: Synergies between theories, methods and practices” at Moscow State Linguistic University, 29 October 2020)
15. Gries, Stefan Th. Increasing (quantitative) precision: blend production, contexts of alternations, and corpus-linguistic association. (invited plenary-length talk as part of the Lecture Series of the French Cognitive Linguistics Association (AFLiCo), 15 December 2020)
16. Gries, Stefan Th., Tobias J. Bernaisch, & Benedikt Heller. Methods for detecting possible traces of epicentral influence: synchronic and diachronic perspectives. (accepted (but canceled) paper at the ICAME 2020 workshop 'Rescoping the theory and methodology of linguistic epicenters in World Englishes', University of Heidelberg, 20 May 2020)
17. Gries, Stefan Th. & Christoph Rühlemann. Speakers advance-project turn completion by slowing down: a multifactorial corpus analysis. (accepted (but canceled) paper at ICAME 2020, University of Heidelberg, 20-24 May 2020)

2019

1. Deshors, Sandra C. & Stefan Th. Gries. Mandative subjunctive vs. should in world Englishes: A new take on an old alternation. (paper at the American Association for Applied Linguistics Conference 2019, Atlanta, GA, 10 March 2019)
2. Deshors, Sandra C. & Stefan Th. Gries. Permitting a middle ground: an improvement of the MuPDAR method for corpus-based learner and variety studies. (paper at ICAME 40 at the University of Neuchâtel, 02 June 2019)
3. Miglio, Viola G., Stefan Th. Gries, & Aline Ferreira. Vowel systems of California Spanish and English bilinguals. (poster at the 178th Meeting of the Acoustical Society of America, San Diego, CA, 03 December 2019)
4. Ferreira, Aline, John W. Schwieter, & Stefan Th. Gries. Language dominance, directionality, and experience: Mapping decision making processes (paper at the 2nd International Congress on Translation, Interpreting and Cognition, Germersheim, 04 July 2019)
5. Gries, Stefan Th. Regression modeling for learner corpus and SLA research (invited 8-hour workshop at the Institute for Applied Linguistics, University of Warsaw, 10-15 June 2019)
6. Gries, Stefan Th. Quantitative corpus linguistics helps everywhere: applications from phonetics (by native speakers), complementation (by learners) and the American Supreme Court (invited plenary-length talk at the Institute for Applied Linguistics, University of Warsaw, 14 June 2019)
7. Gries, Stefan Th. Corpus linguistics (invited course at the 2019 LSA Linguistics Institute at UC Davis, 24 June - 21 July 2019)
8. Gries, Stefan Th. Invited presenter and discussant in the panel 'Triangulating Corpus Linguistics with other Linguistic Research Methods' at Corpus Linguistics 2019, Cardiff University, 26 July 2019
9. Gries, Stefan Th. On classification trees and random forests in corpus linguistics (paper at Corpus Linguistics 2019, Cardiff University, 25 July 2019)
10. Gries, Stefan Th. Corpus linguistics with R. (1-week/30-hour bootcamp at the Université catholique de Louvain, 12-16 August 2019)
11. Gries, Stefan Th. Regression modeling and classification with R. (1-week/30-hour bootcamp at the Université catholique de Louvain, 19-23 August 2019)
12. Gries, Stefan Th. Priming of syntactic alternations by learners of English: How corpus data can enrich the analysis of experiments. (invited paper at the 'Colloquium on Corpus-Based Approaches to SLA' at the Second Language Research Forum 2019 at Michigan State University, 21 September 2019)
13. Gries, Stefan Th. Multifactorial statistics in linguistics: a primer w/ examples. (invited talk at the Centre for English Corpus Linguistics, Université catholique de Louvain, 28 October 2019)
14. Gries, Stefan Th. Quantitative and corpus-based desiderata for usage-based Construction Grammar. (invited talk at the Centre for English Corpus Linguistics, Université catholique de Louvain, 31 October 2019)
15. Gries, Stefan Th. Advising/consulting sessions (8.5 hours) at the Centre for English Corpus Linguistics, Université catholique de Louvain, 28-31 October 2019
16. Gries, Stefan Th. Exploring a new data set. (invited 6-hour workshop at the Centre for English Corpus Linguistics, Université catholique de Louvain, 28-31 October 2019)
17. Gries, Stefan Th. Learner corpus research and morphological blends: two topics at 'the corpus linguistics-psycholinguistics interface'. (invited colloquium presentation at the Department of Linguistics and Cognitive Science, Pomona College, 5 November 2019)
18. Gries, Stefan Th. Corpus linguistics: from mundane (but entertaining) to life-altering (and scary). (invited classroom talk at the Department of Linguistics and Cognitive Science, Pomona College, 5 November 2019)
19. Gries, Stefan Th. & Sandra C. Deshors. A random forest analysis of mandative subjunctive vs. should in world Englishes: suasive verbs matter much more than suspected. (paper at ICAME 40 at the University of Neuchâtel, 03 June 2019)
20. Gries, Stefan Th. & Sandra C. Deshors. Permitting a middle ground: an improvement of the MuPDAR method for learner corpus studies. (paper at Learner Corpus Research 6 at the University of Warsaw, 13 September 2019)
21. Gries, Stefan Th., Benedikt Heller, & Nina S. Funke. The role of gender in postcolonial syntactic choice-making: evidence from the genitive alternation in British and Sri Lankan English (paper at Corpus Linguistics 2019, Cardiff University, 24 July 2019)
22. Paquot, Magali, Hubert Naets, & Stefan Th. Gries. Tracing phraseological complexity development in a longitudinal learner corpus with verb + object cooccurrences. (paper at the American Association for Applied Linguistics Conference 2019, Atlanta, GA, 12 March 2019)
23. Slocum, Brian G. & Stefan Th. Gries. Judging Judging Ordinary Meaning. (paper at the Annual Meeting of the Association of American Law Schools, New Orleans, LA, 05 January 2019)
24. Slocum, Brian G. & Stefan Th. Gries. The scope and limits of corpus analysis for legal interpretation. (paper at the Fourth Annual Law & Corpus Linguistics Conference, Provo, UT, 07 February 2019)
25. Slocum, Brian G. & Stefan Th. Gries. Corpus Evidence of the meaning of sex in Title VII of the Civil Rights Act of 1964, 42 U.S.C. § 2000e-2(a)(1). (invited paper and panel discussant at the Conference of the International Language and Law Association, UC Los Angeles, 13 September 2019)
26. Wulff, Stefanie & Stefan Th. Gries. Adverbial clause ordering in learner production data. (invited poster presented at the workshop 'Capturing and quantifying individual differences in bilingualism', UiT The Arctic University of Norway, 02-03 September 2019)

2018

1. Gries, Stefan Th. Corpus methods for usage-based & psycholinguistics: 'new' measures and developments. (invited plenary talk at the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society (10 February 2018)
2. Gries, Stefan Th. Revamping (especially, but not exclusively) usage-based approaches to constructions in L1 and L2/FL. (invited plenary talk at Constructional Approaches to Language Pedagogy conference, University of Texas, Austin, 17 February 2018)
3. Gries, Stefan Th. Invited panelist at the 'Third Annual Law and Corpus Linguistics Conference' (Brigham Young University, Provo, UT, 09 March 2018)
4. Gries, Stefan Th. 15 years since collostructions: some long overdue additions/corrections. (paper at the conference of the American Association of Applied Linguistics, Chicago, IL, 25 March 2018)
5. Gries, Stefan Th. R demo for elementary data processing. (invited 80-minute workshop session at the Department of Linguistics, Germanic, Slavic, Asian and African Languages at Michigan State University, 28 March 2018)
6. Gries, Stefan Th. Statistical methods in corpus linguistics: applications from phono-syntax, orthography, & learner corpus research. (invited colloquium presentation at the Department of Linguistics, Germanic, Slavic, Asian and African Languages at Michigan State University, 28 March 2018)
7. Gries, Stefan Th. Statistics for linguists with R. (invited 1-week/30-hour bootcamp at Michigan State University, 14-18 May 2018)
8. Gries, Stefan Th. Statistics for linguists with R. (invited 1-week/30-hour bootcamp at Reading University, 18-22 June 2018)
9. Gries, Stefan Th. Corpus-linguistic and regression applications with R. (invited 3-day workshop taught at Shanghai Jiao Tong University, 12-14 July 2018)
10. Gries, Stefan Th. Corpus-linguistic applications with R. (invited plenary talk at the 2018 Annual Symposium of Corpora and Intercultural Studies at Shanghai Jiao Tong University, 14 July 2018)
11. Gries, Stefan Th. Invited panelist in a panel on corpus-linguistic research (Annual Symposium of Corpora and Intercultural Studies, Shanghai Jiao Tong University, 14 July 2018)
12. Gries, Stefan Th. Statistical modeling with R. (invited 1-week/30-hour bootcamp at the University of Erfurt, 27-31 August 2018)
13. Gries, Stefan Th. Statistical modeling with R. (invited 1-week/30-hour bootcamp at Maria Curie - Skłodowska University, 3-7 September 2018)
14. Gries, Stefan Th. Towards a unified tupleization of corpus linguistics. (invited plenary talk at the 14th American Association for Corpus Linguistics conference 2018, Georgia State University, 22 September 2018)
15. Gries, Stefan Th. Corpus linguistics: the (methods of the) field and its relation to cognitive linguistics. (invited plenary talk at the China International Forum on Cognitive Linguistics 2018, Beihang University Beijing, 08 October 2018)
16. Gries, Stefan Th. On – and/or against? – frequencies. (invited plenary talk at the China International Forum on Cognitive Linguistics 2018, Beihang University Beijing, 08 October 2018)
17. Gries, Stefan Th. Using R for corpus linguistics: frequencies. (invited plenary talk at the China International Forum on Cognitive Linguistics 2018, Beihang University Beijing, 09 October 2018)
18. Gries, Stefan Th. On recency. (invited plenary talk at the China International Forum on Cognitive Linguistics 2018, Beihang University Beijing, 09 October 2018)
19. Gries, Stefan Th. Using R for corpus linguistics: recency. (invited plenary talk at the China International Forum on Cognitive Linguistics 2018, Beihang University Beijing, 10 October 2018)
20. Gries, Stefan Th. On association. (invited plenary talk at the China International Forum on Cognitive Linguistics 2018, Beihang University Beijing, 10 October 2018)
21. Gries, Stefan Th. Using R for corpus linguistics: association. (invited plenary talk at the China International Forum on Cognitive Linguistics 2018, Beijing Forestry University, Beijing, 11 October 2018)
22. Gries, Stefan Th. On context. (invited plenary talk at the China International Forum on Cognitive Linguistics 2018, Capital Normal University, Beijing, 11 October 2018)
23. Gries, Stefan Th. Using R for corpus linguistics: concordances, surprisal, and entropy. (invited plenary talk at the China International Forum on Cognitive Linguistics 2018, Chinese Academy of Sciences, Beijing, 12 October 2018)
24. Gries, Stefan Th. Corpus-linguistic applications in cognitive/usage-based explorations of learner language. (invited plenary talk at the China International Forum on Cognitive Linguistics 2018, Peking University, Beijing, 12 October 2018)
25. Gries, Stefan Th. Beyond frequency: how else to count what counts. (invited plenary talk at a 3-day PhD course "Current issues in phraseology and its application in terminology/lexicography" at the Norwegian School of Economics in Bergen, Norway, 19 October 2018)
26. Gries, Stefan Th. Dimensions of phraseologisms, their measurement, and their motivation. (invited plenary talk at a 3-day PhD course "Current issues in phraseology and its application in terminology/lexicography" at the Norwegian School of Economics in Bergen, Norway, 18 October 2018)
27. Gries, Stefan Th. Invited panelist for 10 Ph.D. projects at 'Current issues in phraseology and its application in terminology/lexicography' (Norwegian School of Economics in Bergen, Norway, 17-19 October 2018)
28. Gries, Stefan Th. Measuring syntactic complexity and lexical repetitiveness: a practice session with R. (invited hands-on session in the course 'BAN432 Applied Textual Data Analysis for Business and Finance' at the Norwegian School of Economics in Bergen, Norway, 19 October 2018)
29. Gries, Stefan Th. Quantitative corpus-linguistic applications: words, multi-word units, and constructions. (invited colloquium presentation at UC Irvine's new Department of Language Science, 19 November 2018)
30. Gries, Stefan Th. & Stefanie Wulff. Particle placement in learner English: Measuring effects of context, first language, and individual variation. (paper at the 14th American Association for Corpus Linguistics conference 2018, Georgia State University, 21 September 2018)
31. Slocum, Brian G. & Stefan Th. Gries. The potential and limits of corpus linguistic analysis for legal interpretation. (invited plenary-length talk at the 2nd workshop "Historical Semantics and Legal Interpretation" at the University of Chicago, 13 April 2018)

2017

1. Gries, Stefan Th. Regression and mixed-effects modeling with R. (invited winter doctoral school taught at Ghent University, 16-20 January 2017)
2. Gries, Stefan Th. Quantitative analyses of words, their combination(s), and their co-occurrence with constructions. (invited plenary talk at the 53rd Jahrestagung des Instituts für Deutsche Sprache Mannheim, 14 March 2017)
3. Gries, Stefan Th. Data Collection & Analysis: Statistics for Linguistics with R. (invited 28-hour block seminar taught at the Justus Liebig University Gießen, April to July 2017)
4. Gries, Stefan Th. On the role and use of quantitative methods in linguistics. (invited public/plenary lecture at the Research Academy Leipzig, University of Leipzig, 19 April 2017)
5. Gries, Stefan Th. Corpus data and aspects of the mental lexicon from a cognitive-linguistic perspective: frequency, contingency, recency, and context. (invited talk at Charles University Prague, 26 April 2017)
6. Gries, Stefan Th. What statistical methods have to offer to linguistics: three (differently complex) case studies of spelling, morphological change, and foreign language learning. (invited talk at Charles University Prague, 27 April 2017)
7. Gries, Stefan Th. Operationalizations of domain-general mechanisms cognitive linguists often rely on: a perspective from quantitative corpus linguistics. (invited colloquium presentation at the Department of Linguistics & Graduiertenkolleg 'Interaktion Grammatischer Bausteine', University of Leipzig, 03 May 2017)
8. Gries, Stefan Th. Lexicology and other areas in linguistics: examples and applications. (invited lecture in a lexicology seminar, University of Gießen, 11 May 2017)
9. Gries, Stefan Th. Statistical analysis of, and corpus approaches to, lexicogrammar. (invited 8-hour workshop taught at University of Santiago de Compostela, 14-15 June 2017)
10. Gries, Stefan Th. Corpus-linguistic methods for cognitive/usage-based linguistics. (invited talk at the University of Erfurt, 20 June 2017)
11. Gries, Stefan Th. Leibniz und Mathematik/Statistik in der Sprachwissenschaft. (invited public talk on the occasion of awarding prizes for the 'Math Olympics', HHL Leipzig Graduate School of Management & Max-Planck-Institut für Mathematik in den Naturwissenschaften, Leipzig, 21 June 2017)
12. Gries, Stefan Th. Some views on, and suggestions for, quantitative corpus linguistics. (invited plenary talk presented at the Time in Translation workshop, Utrecht University, 23 June 2017)
13. Gries, Stefan Th. What quantitative methods can contribute to corpus-linguistic analysis? A few examples … (invited talk at the Corpus Linguistics Summer School, Lancaster University, 28 June 2017)
14. Gries, Stefan Th. To vs. -ing complementation by native speakers and German learners: corpus and experimental data (invited lecture in a 'Contrastive linguistics' seminar, University of Leipzig, 04 July 2017)
15. Gries, Stefan Th. Against frequency? Some thoughts on the favorite notion of usage-based linguistics. (invited colloquium at the University of Jena, 04 July 2017)
16. Gries, Stefan Th. Diachronic quantitative corpus linguistics (invited lecture in a 'Historical traces in Present-Day English' seminar, University of Leipzig, 05 July 2017)
17. Gries, Stefan Th. On the interface of corpus linguistics and psycholinguistics. (invited lecture at the Max Planck Institute for Human Cognitive and Brain Sciences, Leipzig, 05 July 2017)
18. Gries, Stefan Th. Regression modeling for linguists (invited 1-day workshop at the University of Bochum, 07 July 2017)
19. Gries, Stefan Th. Regression modeling for linguists with R. (instructor of a 5-day bootcamp for faculty and graduate students taught at the Université catholique de Louvain, 10-14 July 2017)
20. Gries, Stefan Th. Text processing for linguists and literary scholars with R. (instructor of a 5-day course taught at the European Summer University in Digital Humanities, Leipzig, 18-23 July 2017)
21. Gries, Stefan Th. On the study of co-occurrence in corpus data: against frequency and towards a more multi-dimensional view. (invited 2-hour seminar at the workshop series 'Harnessing the latest corpus-based approaches for research', Open University of Hong Kong, 08 September 2017)
22. Gries, Stefan Th. Designing discipline-specific corpus-based research: lessons from corpus linguistics. (invited 2-hour workshop at the workshop series 'Harnessing the latest corpus-based approaches for research', Open University of Hong Kong, 08 September 2017)
23. Gries, Stefan Th. Quantitative methods in Learner Corpus Research: goals and directions for the future and why some excuses won't count anymore. (invited plenary talk at Learner Corpus Research 2017, Institute for Specialised Communication and Multilingualism of the European Academy, Bozen/Bolzano Italy, 07 October 2017)
24. Gries, Stefan Th. Statistical modeling with R. (invited workshop at the University of Trier, 26-27 October 2017)
25. Gries, Stefan Th. Invited discussant/consultant at the Linguistic Convergence Laboratory Meeting, National Research University, Higher School of Economics, Faculty of Humanities, Moscow, 27 November - 01 December 2017)
26. Gries, Stefan Th. Converging evidence from experimental and corpus data: the dative alternation in learner English. (invited talk at the Linguistic Convergence Laboratory Meeting, National Research University, Higher School of Economics, Faculty of Humanities, Moscow, 28 November 2017)
27. Gries, Stefan Th. Simple quantitative methods in corpus linguistics: examples from spelling, morphology, and syntax. (invited 90-minute talk at the National Research University, Higher School of Economics, Faculty of Humanities, Moscow, 29 November 2017)
28. Gries, Stefan Th. More advanced quantitative methods in corpus linguistics: examples from language change. (invited 90-minute talk at the National Research University, Higher School of Economics, Faculty of Humanities, Moscow, 30 November 2017)
29. Gries, Stefan Th. On how to utilize (more) fully what corpus-linguistic data really have to offer …. (invited 90-minute talk at the National Research University, Higher School of Economics, Faculty of Humanities, Moscow, 30 November 2017)
30. Gries, Stefan Th., Tobias J. Bernaisch, & Benedikt Heller. Die Genitiv-Alternation im Singapur-Englischen: Ein Übergang von Nativisierung zu Endonormativität? (invited talk at the University of Trier, 25 October 2017)
31. Gries, Stefan Th. & Brian G. Slocum. Ordinary meaning and corpus linguistics. (paper at the Law and Corpus Linguistics workshop 2017 at Brigham Young University, Provo, UT, 03 February 2017)
32. Gries, Stefan Th. & Alexander Wahl. MERGE: A new recursive approach towards multiword expression extraction and four small validation case studies. (paper at ICAME 38, Charles University, Prague, 27 May 2017)
33. Gries, Stefan Th. & Alexander Wahl. MERGE: A new recursive approach towards multiword expression extraction and four small validation case studies. (paper at Corpus Linguistics 2017, University of Birmingham, 25 July 2017)
34. Heller, Benedikt, Tobias J. Bernaisch, & Stefan Th. Gries. A corpus-linguistic account of the history of the genitive alternation in Singapore English: evidence for the transition from nativisation to endonormativity? (paper at ICAME 38, Charles University, Prague, 27 May 2017)
35. Jansegers, Marlies & Stefan Th. Gries. Towards a dynamic behavioral profile: a diachronic study of polysemous sentir in Spanish. (paper at the International Cognitive Linguistics Conference 14, University of Tarttu, 10 July 2017)
36. Jansegers, Marlies & Stefan Th. Gries. Towards a dynamic behavioral profile: a diachronic study of polysemous sentir in Spanish. (paper at the 23rd International Conference on Historial Linguistics, University of Texas, San Antonio, 31 July 2017)
37. Jansegers, Marlies, Stefan Th. Gries & Viola G. Miglio. Exploring semantic similarity between three Romance languages: a Behavioral Profile study of cross-linguistic near-synonyms. (paper at the workshop 'New Approaches to Contrastive Linguistics: Empirical and Methodological Challenges' at the 50th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, University of Zürich, 13 September 2017)
38. Miglio, Viola G. & Stefan Th. Gries. The importance of a fine-grained analysis of Heritage Language structures: Heritage Spanish in California. (poster presented at Multilingualism research in Southern California: Cross-disciplinary perspectives on dual language experience; UC Riverside, 06 October 2017)
39. Wulff, Stefanie & Stefan Th. Gries. Explaining individual variation in learner corpus research: some methodological suggestions. (invited plenary-length talk at the workshop on "Learner corpus based approaches to second language acquisition", Utrecht Institute of Linguistics OTS, 31 March 2017) (also accepted for presentation at GURT 2017, Georgetown University, 10-12 March 2017)

2016

1. Bernaisch, Tobias, Stefan Th. Gries, & Benedikt Heller. Epicentres in South and South-East Asian Englishes: empirical perspectives. (paper at Varieties of English in the Indo-Pacific (VEIP) 2, University of Freiburg, 06-07 June 2016)
2. Deshors, Sandra C. & Stefan Th. Gries. Profiling verb complementation constructions across new Englishes: a two-step random forests analysis. (paper at ICAME 37, Hong Kong, 26 May 2016)
3. Deshors, Sandra C. & Stefan Th. Gries. Multifactorial modeling, regression and tree-based models with R. (invited 5-hour workshop taught at the University of Tampere, 15 November 2016)
4. Gries, Stefan Th. Basic statistics for applied linguists with R (invited pre-conference workshop taught at AAAL 2016, Orlando, FL, 08 April 2016)
5. Gries, Stefan Th. Invited discussant at the Law and Corpus Linguistics Conference (Brigham Young University, Provo UT, 29 April 2016)
6. Gries, Stefan Th. Syntactic alternation research: taking stock and suggestions for the future (invited plenary talk at New Ways of Analyzing Syntactic Variation 2, Ghent University, 19 May 2016)
7. Gries, Stefan Th. Mixed-effects modeling. (invited workshop at the University of Saarbrücken, 10 June 2016)
8. Gries, Stefan Th. Co-occurrence and constructions: corpus-based applications/measurements. (invited colloquium presentation given, University Erlangen-Nürnberg, 13 June 2016)
9. Gries, Stefan Th. Invited participant at a panel/workshop on collocation, University Erlangen-Nürnberg, 16-17 June 2016
10. Gries, Stefan Th. Corpus-linguistic co-occurrence data in cognitive-linguistic research: some thoughts and recommendations. (invited workshop presentation, Interdisziplinäres Zentrum für Lexikografie, Valenz- und Kollokationsforschung, University Erlangen-Nürnberg, 17 June 2016)
11. Gries, Stefan Th. Statistics for corpus linguists. (invited workshop at the Corpus Linguistics Summer School, Birmingham University, 20-24 June 2016)
12. Gries, Stefan Th. Corpus-linguistic and statistical methods with R. (invited workshop at the University of Gießen, 04-07 July 2016)
13. Gries, Stefan Th. Two corpus-linguistic explorations of alternations: allos(truct|pell)io?ng?s. (invited colloquium at the University of Gießen, 6 July 2016)
14. Gries, Stefan Th. The use of statistical methods in corpus linguistics: selected applications. (invited plenary talk at the Lancaster Summer Schools in Corpus Linguistics and other Digital Methods, Lancaster University, 13 July 2016)
15. Gries, Stefan Th. On the use of corpus data in research on language production. (invited plenary talk at the International Workshop on Language Production (IWLP 2016), University of California, San Diego, 25 July 2016)
16. Gries, Stefan Th. Statistics for corpus linguists with R. (invited 1-day/6-hour pre-conference workshop taught before AACL 2016, Iowa State University, 15 September 2016)
17. Gries, Stefan Th. Some applications of statistical methods in linguistics: lexico-grammar, morphology, and phono-syntax. (Lecture at POL S 594QM for UCSB's Quantitative Methods in the Social Sciences Ph.D. emphasis, February 2016)
18. Gries, Stefan Th. & Sandra C. Deshors. Profiling verb complementation constructions across new Englishes: a two-step random forests analysis of ing vs. to complements. (paper at AACL 2016, University of Iowa, Ames, 17 September 2016)
19. Gries, Stefan Th., Benedikt Heller, & Tobias J. Bernaisch. Epicentres in South and South-East Asian Englishes: empirical perspectives. (paper at ICAME 37, Hong Kong, 26 May 2016)
20. Miglio, Viola G. & Stefan Th. Gries. La cohesión interna de la clase semántica de los verbos de emoción en español a través del análisis de las construcciones inversas. (paper at VIII Congreso Internacional de Lingüística Hispánica, University of Leipzig, 28 September 2016)

2015

1. Bernaisch, Tobias J. & Stefan Th. Gries. Identifying linguistic epicentres empirically: The case of South Asian Englishes. (paper at ICAME 36, University of Trier, 30 May 2015)
2. Bernaisch, Tobias J. & Stefan Th. Gries. Identifying linguistic epicentres empirically: The case of South Asian Englishes. (paper at Corpus Linguistics 2015, Lancaster University, 23 July 2015)
3. Deshors, Sandra C. & Stefan Th. Gries. What would a native speaker do? MuPDAR: A new approach to quantify EFL learners' non-native linguistic choices. (paper at the NMSU 2015 Triple L Symposium, New Mexico State University, 28 August 2015)
4. Gries, Stefan Th. Bootcamp "Regression and mixed-effects modeling with R". (instructor of a 4-day workshop for faculty and graduate students taught at the Department of Psychology, Princeton University, 11-15 May 2015)
5. Gries, Stefan Th. Statistics and corpus linguistics with R (instructor of a 5-day workshop for postdocs and Ph.D. students at the Department of English at the Justus Liebig Universität Gießen, 01-05 June 2015)
6. Gries, Stefan Th. Statistics for linguists with R. (instructor of a 5-day workshop for faculty and graduate students taught at the Université catholique de Louvain, 29 June - 03 July 2015)
7. Gries, Stefan Th. Introduction to statistics in R. (invited course taught at the LSA Linguistic Institute at the University of Chicago, 06-17 July 2015)
8. Gries, Stefan Th. Regression modeling for corpus linguistics. (invited pre-conference workshop taught at Lancaster University before Corpus Linguistics 2015, 20 July 2015)
9. Gries, Stefan Th. Invited panelist at the panel 'Statistical techniques in corpus linguistics' (Corpus Linguistics 2015, Lancaster University, 24 July 2015)
10. Gries, Stefan Th. Basic statistics and visualization with R. (invited instructor at the European Summer University in Digital Humanities, University of Leipzig, 28 July - 01 August 2015)
11. Gries, Stefan Th. More and better regression analyses: what they can do for us and how. (invited plenary lecture presented at the Symposium on Quantitative Methods in Linguistics of the Linguistic Association of Finland, University of Helsinki, 29 August 2015)
12. Gries, Stefan Th. On the application of statistical methods in linguistics: lexico-grammar, morphology, and phono-syntax. (invited paper at the Department of Linguistics, Georgetown University, 09 October 2015)
13. Harris, Michael J., Stefan Th. Gries, & Viola G. Miglio. Prosody and its application to forensic linguistics. (paper at the TALE panel at the 2015 Annual Meeting of the Linguistic Society of America, Portland, OR, 10 January 2015)
14. Miglio, Viola G. & Stefan Th. Gries. The function of acaso in Spanish rhetorical questions. (paper at the Hawaii International Conference on Education, Honolulu, HI, 05 January 2015)
15. Miglio, Viola G. & Stefan Th. Gries. Reading medieval literature: quantitative corpus-linguistic and experimental explorations. (paper at the Inaugural Conference of the International Association of Literary Linguistics, University of Mainz, 16 April 2015)
16. Rühlemann, Christoph & Stefan Th. Gries. Turn order in storytelling: a case study in corpus pragmatics. (paper at ICAME 36, University of Trier, 31 May 2015)
17. Wulff, Stefanie, Nicholas A. Lester, & Stefan Th. Gries. That-complementation in learner and native speaker corpus data: modeling linguistic, psycholinguistic, and individual variation. (paper at Corpus Linguistics 2015, Lancaster University, 21 July 2015)

2014

1. Deshors, Sandra C. & Stefan Th. Gries. Exploring the EFL-ESL paradigm gap: A two-step regression approach. (paper at ICAME 35, University of Nottingham, 02 May 2014)
2. Deshors, Sandra C. & Stefan Th. Gries. EFL vs. ESL: not necessarily a continuum. (paper at AACL, Northern Arizona University, 27 September 2014)
3. Gries, Stefan Th. Quantitative corpus linguistics. (invited 5-day Ph.D. course in Computational Linguistics / Corpus Linguistics taught at the Netherlands Graduate School in Linguistics (LOT), Amsterdam, 20-24 January 2014)
4. Gries, Stefan Th. Corpus and experimental data: can they really converge? (invited colloquium presentation at the Colloquium Series on Discourse, Utrecht University, 21 January 2014)
5. Gries, Stefan Th. Corpus-linguistic applications for teaching and research. (invited plenary talk given The International Symposium on Innovative Teaching & Research in ESP 2014, University of Electro-Communications, Tokyo, 22 February 2014)
6. Gries, Stefan Th. Invited panelist at the 'International Symposium on Innovative Teaching & Research in ESP 2014' (University of Electro-Communications, Tokyo, 22 February 2014)
7. Gries, Stefan Th. R in corpus linguistics. (invited colloquium presentation at the Institute of Global Studies, Tokyo University of Foreign Studies, 23 February 2014)
8. Gries, Stefan Th. "What would a native speaker do?" How taking this question more seriously improves learner corpus research … (invited presentation in the TUFS Distinguished Lecture Series, Institute of Global Studies, Tokyo University of Foreign Studies, 23 February 2014)
9. Gries, Stefan Th. Statistical methods in corpus linguistics: recent improvements and applications. (invited colloquium presentation at the Department of Linguistics and Languages, McMaster University, Hamilton, ON, 26 February 2014)
10. Gries, Stefan Th. Collostructional analysis. (invited 3-hour undergraduate class at the Department of Linguistics, University of Florida, Gainesville, 25 March 2014)
11. Gries, Stefan Th. On the need for (improving) quantitative corpus methods. (invited colloquium presentation in the speaker series on quantitative methods in linguistics at the Department of Linguistics, University of California, Davis, 09 April 2014)
12. Gries, Stefan Th. Quantitative methods in corpus linguistics: examples and requests for feedback. (invited colloquium presentation at the Department of Statistics, University of California, Davis, 10 April 2014)
13. Gries, Stefan Th. Invited panelist at the panel 'Corpus linguistics, context and culture' (ICAME 35, University of Nottingham, 02 May 2014)
14. Gries, Stefan Th. The most underused method in corpus linguistics: Multi-level and mixed-effects models. (paper at ICAME 35, University of Nottingham, 03 May 2014)
15. Gries, Stefan Th. Corpus linguistics with R. (invited 3-day graduate-level course taught at Universidad Complutense de Madrid, 26-28 May 2014)
16. Gries, Stefan Th. Text processing with R: exact.matches and other functions. (talk at the Santa Barbara R UseR Group May 2014 Meetup, Santa Barbara, CA, 21 May 2014)
17. Gries, Stefan Th. Advanced regression modeling in linguistics. (invited 4-day course at the Justus Liebig Universität Gießen, 09-12 June 2014)
18. Gries, Stefan Th. Text processing with R: exact.matches and other functions. (paper at useR 2014, The R User Conference, University of California, Los Angeles, 03 July 2014).
19. Gries, Stefan Th. Improving statistical methods in corpus linguistics: some simple suggestions. (invited plenary-length talk at the Summer school 'Corpus methods for social scientists', Lancaster University, 17 July 2014)
20. Gries, Stefan Th. Quantitative (corpus) methods in cognitive/usage-based linguistics: some remarks on old and new(er) issues. (invited plenary talk at the 5th UK Cognitive Linguistics Conference, Lancaster University, 30 July 2014)
21. Gries, Stefan Th. Bootcamp "Statistics for linguists with R". (instructor of a 4-day workshop for faculty and graduate students taught at the University of Mississippi, Oxford, MS, 04-07 August 2014)
22. Gries, Stefan Th. Bootcamp "Quantitative corpus linguistics with R". (co-organizer and instructor of a 5-day workshop for faculty and graduate students at the University of California, Santa Barbara, 11-15 August 2014)
23. Gries, Stefan Th. Bootcamp "Statistics for linguistics with R". (co-organizer and instructor of a 5-day workshop for faculty and graduate students taught at the University of California, Santa Barbara, 18-22 August 2014)
24. Gries, Stefan Th. The most underused method in corpus linguistics: Multi-level and mixed-effects models. (paper at AACL, Northern Arizona University, 26 September 2014)
25. Gries, Stefan Th. & Allison S. Adelman. Subject realization in Japanese conversation by native and non-native speakers. (paper at GURT 2014 'Usage-based Approaches to Language, Language Learning, and Multilingualism', Georgetown University, 15 March 2014)
26. Gries, Stefan Th. & Allison S. Adelman. Subject realization in Japanese conversation by native and non-native speakers. (paper at Conceptual Structure, Discourse, and Language 2014, Santa Barbara, CA, 5 November 2014)
27. Gries, Stefan Th. & Viola G. Miglio (organizers). Conceptual Structure, Discourse, and Language 2014. (international conference in Santa Barbara, CA, 04-06 November 2014)
28. Harris, Michael J. Viola G. Miglio, & Stefan Th. Gries. Intonation as a discourse strategy to signal new and given information in Spanish oral narratives. (poster presented at the 113th Meeting of the Anthropological Association of America. Washington, DC, 06 December 2014)
29. Miglio, Viola G. & Stefan Th. Gries. Gustar-type verbs: a comparison between L2 learners'& Heritage Speakers' judgments of reverse constructions. (paper at the 88th Annual Meeting of the Linguistic Society of America, Minneapolis, MN, 02 January 2014)
30. Miglio, Viola G., Stefan Th. Gries, & Michael J. Harris. Encoding of new and given information in Mexican and Chicano Spanish intonation. (poster presented at the 88th Annual Meeting of the Linguistic Society of America, Minneapolis, MN, 04 January 2014)
31. Miglio, Viola G., Stefan Th. Gries, & Michael J. Harris. Encoding of new and given information in Mexican and Chicano Spanish intonation. (poster presented at CASPSLaP 2014, Georgetown University, Washington, D.C., 14 March 2014)
32. Miglio, Viola G., Stefan Th. Gries, & Michael J. Harris. Mexican & Chicano Spanish intonation: Differences related to information structure. (paper at the 6th Annual Conference 'Pronunciation in Second Language Learning and Teaching', University of California, Santa Barbara, 05 September 2014)
33. Wulff, Stefanie, Dylan Attal, & Stefan Th. Gries. Results of a blenderiment: recognizability and similarity in intentional blend formation. (paper at Conceptual Structure, Discourse, and Language 2014, Santa Barbara, CA, 04 November 2014)

2013

1. Gries, Stefan Th. Basic statistics with R. (3-hour pre-conference workshop before the conference of the American Association for Corpus Linguistics at San Diego State University, 18 January 2013)
2. Gries, Stefan Th. Collocations are not necessarily bi-directional … of course (and others)! (paper at the 2013 conference of the American Association for Corpus Linguistics, California State University, San Diego, 19 January 2013)
3. Gries, Stefan Th. Corpus linguistic methods in Cognitive Science. (invited colloquium presentation and discussion at the Department of Cognitive Science, University of California, San Diego, 1 February 2013)
4. Gries, Stefan Th. A quantitative corpus-linguistic perspective on usage-based morphology. (invited work group plenary presented at the work group 'Usage-based approaches to morphology' at the Annual Meeting of the German Society for Linguistics, Potsdam, 14 March 2013)
5. Gries, Stefan Th. Text processing with R. (talk at the inaugural Santa Barbara R UseR Group Meetup, Santa Barbara, CA, 4 April 2013)
6. Gries, Stefan Th. Phonological explorations. (undergraduate masterclass taught at the Department of Languages & Linguistics, New Mexico State University, 18 April 2013)
7. Gries, Stefan Th. Improving corpus-linguistic methods: three small examples / case studies. (invited paper at the workshop/interest group "Cognition/Psychology of Language", Stanford University, 16 May 2013)
8. Gries, Stefan Th. Corpus linguistics, cognitive linguistics, and psycholinguistics: on their combination and fit. (invited plenary lecture presented at the China International Forum on Cognitive Linguistics, Beihang University, Beijing, 27 May 2013)
9. Gries, Stefan Th. Quantitative approaches to similarity in cognitive linguistics 1: the phonology of blends. (invited plenary lecture presented at the China International Forum on Cognitive Linguistics, Beihang University, Beijing, 27 May 2013)
10. Gries, Stefan Th. Quantitative approaches to similarity in cognitive linguistics 2: the phonology of idioms. (invited plenary lecture presented at the China International Forum on Cognitive Linguistics, Beihang University, Beijing, 28 May 2013)
11. Gries, Stefan Th. Corpus-based ognitive semantics: behavioral profiles for polysemy, synonymy, and antonymy. (invited plenary lecture presented at the China International Forum on Cognitive Linguistics, Beihang University, Beijing, 28 May 2013)
12. Gries, Stefan Th. Constructions and their semantics/behavior: collostructional analysis. (invited plenary lecture presented at the China International Forum on Cognitive Linguistics, Beihang University, Beijing, 29 May 2013)
13. Gries, Stefan Th. On frequency in corpora 1: frequencies vs. association measures. (invited plenary lecture presented at the China International Forum on Cognitive Linguistic, Tsinghua University, Beijing, 29 May 2013)
14. Gries, Stefan Th. On frequency in corpora 2: the broader picture (dispersion, entropies, Zipf, …). (invited plenary lecture presented at the China International Forum on Cognitive Linguistics, Beihang University, Beijing, 30 May 2013)
15. Gries, Stefan Th. Bottom-up methods in cognitive and corpus linguistics: on letting the data decide. (invited lecture paper at the China International Forum on Cognitive Linguistics, Beijing Forestry University, Beijing, 30 May 2013)
16. Gries, Stefan Th. The use of statistical tools/models in cognitive usage-based linguistics. (invited plenary lecture presented at the China International Forum on Cognitive Linguistics, Beijing Language and Culture University, Beijing, 31 May 2013)
17. Gries, Stefan Th. Corpus data and experimental data: examples and applications. (invited plenary lecture presented at the China International Forum on Cognitive Linguistics, Peking University, Beijing, 31 May 2013)
18. Gries, Stefan Th. Statistical reasoning for linguistics. (course taught at the LSA Linguistic Institute at the University of Michigan, Ann Arbor, 24 June - 19 July 2013)
19. Gries, Stefan Th. So what would a native speaker do? From native-speaker preference to (different) learner preferences. (paper at the International Cognitive Linguistics Conference 2013, University of Alberta, Edmonton, 26 June 2013)
20. Gries, Stefan Th. Invited panelist at the inaugural 'Challenge Panel of the ESRC Centre for Corpus Approaches to Social Science' (Lancaster University, 18-19 July 2013)
21. Gries, Stefan Th. Phonological similarity in differently lexically-specified patterns. (paper at Corpus Linguistics 2013, Lancaster University, 24 July 2013)
22. Gries, Stefan Th. Bootcamp "Corpus linguists with R". (co-organizer and instructor of a 5-day workshop taught at Georgia State University, Atlanta, 1-6 August 2013)
23. Gries, Stefan Th. Bootcamp "Statistics for linguists with R". (co-organizer and instructor of a 5-day workshop taught at Georgia State University, Atlanta, 8-13 August 2013)
24. Gries, Stefan Th. Priming (in L1 and L2): an observational-data perspective. (invited plenary lecture at the conference 'Cross-linguistic priming: Perspectives and constraints', Radboud University Nijmegen, 10 September 2013)
25. Gries, Stefan Th. Corpora and statistics but not in (syntax/)lexis: blending, syntactic alternation, & orthography. (invited lecture at the Linguistic Lunch, Université Paris-Diderot, 19 September 2013)
26. Gries, Stefan Th. The quantitative turn in linguistics (invited lecture at Université Paris-Diderot, 13 September 2013)
27. Gries, Stefan Th. Mutual information, collostruction, and the statistical approach to collocations (invited lecture at Université Paris-Diderot, 16 September 2013)
28. Gries, Stefan Th. Corpus linguistics and statistical tests with R (invited 3-day workshop at Université Paris-Diderot, 17, 18, and 20 September 2013)
29. Gries, Stefan Th. Quantitative reasoning in corpus and usage-based L2 research. (invited paper at the Language Learning Roundtable "Improving quantitative reasoning in second language research" at Georgetown University, 26 October 2013)
30. Gries, Stefan Th. Some suggestions for better statistics in corpus-based language acquisition research. (invited plenary at the Workshop 'Corpora, tools, and statistical models for language acquisition research', Université Paris 10/CNRS, 12 November 2013)
31. Gries, Stefan Th. It's about time: more and more sophisticated statistical methods in corpus linguistics. (invited plenary lecture at The 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation, National Chengchi University, Taipeh, Taiwan, 23 November 2013)
32. Gries, Stefan Th. & Sandra C. Deshors. What would a native speaker do? (paper at ICAME 2013, Santiago de Compostela, 22 May 2013)
33. Gries, Stefan Th. & Stefanie Wulff. Differences in prenominal adjective order by native speakers and learners: a two-step regression-analytic procedure. (paper at the 2013 conference of the American Association for Corpus Linguistics, California State University, San Diego, 18 January 2013)
34. Gries, Stefan Th. & Stefanie Wulff. Constituent-order alternation phenomena in L2: two multifactorial usage-based case studies. (paper at the International Cognitive Linguistics Conference 2013, University of Alberta, Edmonton, 25 June 2013)
35. Miglio, Viola G. & Stefan Th. Gries. Narrative function(s) of tense switching: a corpus-based and experimental study of a medieval Icelandic saga. (paper at the 103rd Annual Meeting of the Society for the Advancement of Scandinavian Study, University of California, Berkeley, 3 May 2013)
36. Miglio, Viola G. & Stefan Th. Gries. Intonation and information structure in two dialects of Spanish. (paper at the 'Huellas del Tiempo / Traces of Time', XVI Colloquium on Mexican Literature, University of California, Santa Barbara, 8 November 2013)
37. Wulff, Stefanie & Stefan Th. Gries. The genitive alternation in Chinese and German ESL learners: a multifactorial corpus study. (paper at the International Conference on the Linguistics of Contemporary English; University of Texas, Austin, 26 September 2013)
38. Wulff, Stefanie & Stefan Th. Gries. Towards a context-based, multifactorial approach in learner corpus research: the case of prenominal adjective order. (paper at the Second Language Research Forum 2013, Brigham Young University, Provo, UT, 1 November 2013)

2012

1. Gries, Stefan Th. Statistics for linguists with R. (invited 4.5-day workshop taught at the University of Minnesota, 9-13 January 2012)
2. Gries, Stefan Th. Linear and logistic regressions with R. (invited 1-day workshop taught at the Humboldt University Berlin, 30 January 2012)
3. Gries, Stefan Th. Quantitative methods in usage-based/corpus linguistics: problems, misunderstandings, resistance, and solutions. (invited job talk at the Department of Linguistics, University of Alberta, Edmonton, 13 February 2012)
4. Gries, Stefan Th. From corpus data to statistics to graphs: R, the corpus linguist's all-purpose tool. (invited presentation at the Center for English Language Education in Science and Engineering; Waseda University, Tokyo, 7 March 2012)
5. Gries, Stefan Th. Multifactorial (linear and logistic) regression in corpus linguistics: fundamentals and applications. (invited presentation at the workshop 'Statistics, corpora and language learning'; Waseda University and Dokkyo University, Tokyo, 8 March 2012)
6. Gries, Stefan Th. Essential statistics for corpus linguistics with R. (invited 4-day workshop taught at the Department of English, University of Birmingham, 14-17 March 2012)
7. Gries, Stefan Th. Quantitative corpus linguistics with R. (invited 3.5-day workshop taught at the Department of Swedish Language, University of Gothenburg, 19-22 March 2012)
8. Gries, Stefan Th. R in linguistics. (invited 3-hr demo/presentation at the Department of Linguistics, California State University Fresno, 26 March 2012)
9. Gries, Stefan Th. Frequency data in corpus linguistics: making better use of what corpora have to offer. (invited presentation at the Department of Linguistics, University of Oregon, 20 April 2012)
10. Gries, Stefan Th. Corpus-based approaches to lexical semantics. (invited 5-day workshop taught at the University of Barcelona, 21-25 May 2012)
11. Gries, Stefan Th. Statistics and corpus linguistics with R. (invited 5-day workshop taught at the Department of English, Justus Liebig Universität Gießen, 28-29 May & 4-6 June 2012)
12. Gries, Stefan Th. Collocations are not necessarily bi-directional … of course (and others)! (paper at ICAME 2012 at the Catholic University of Leuven, 3 June 2012)
13. Gries, Stefan Th. Bootcamp "Corpus linguists with R". (co-organizer and instructor of a 5-day workshop taught at the University of California, Santa Barbara, 30 July - 4 August 2011)
14. Gries, Stefan Th. Bootcamp "Statistics for linguists with R". (co-organizer and instructor of a 5-day workshop taught at the University of California, Santa Barbara, 6-11 August 2011)
15. Gries, Stefan Th. Recent developments in corpus-linguistic statistics: some examples, applications, and arguments. (invited plenary lecture at Arizona Linguistics Circle 6 at the University of Arizona, Tucson, 6 October 2012)
16. Gries, Stefan Th. Exploring Digital Humanities. (invited instructor and discussant/respondent at a 3-day doctoral fall school on Digital Humanities at Ghent University, 10-13 October 2012)
17. Gries, Stefan Th. Quantitative corpus linguistics in the humanities: applications and examples. (invited keynote lecture at the University of Ghent Doctoral School Specialist workshop 'Exploring Digital Humanities', 11 October 2012)
18. Gries, Stefan Th., Tobias Bernaisch, & Joybrato Mukherjee. The dative alternation in South Asian English(es): Modelling predictors and predicting prototypes. (paper at ICAME 2012 at the Catholic University of Leuven, 31 May 2012)
19. Gries, Stefan Th. & Stefanie Wulff. Prenominal adjective order in Chinese and German L2 English writing. (paper at the Second Language Research Forum 2012, Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA, 20 October 2012)
20. Harris, Michael J. & Stefan Th. Gries. What can metrics of vowel durational variability tell us about linguistic aptitudes of monolingual and bilingual speakers? (poster presented at the UNESCO's International Mother Language Day Conference "Protecting Identity and Diversity: Language and Cultural Rights" at the University of California, Santa Barbara, 23 February 2012)
21. Harris, Michael J., Raquel Santana-Paixao, Eva M. Wheeler, Viola G. Miglio, & Stefan Th. Gries. Spanish non-nominative experiencers: a corpus-based analysis. (paper at the LASSO Conference 2012; Indiana University-Purdue University Fort Wayne, 11 October 2012)
22. Harris, Michael J., Raquel Santana-Paixao, Eva M. Wheeler, Viola G. Miglio, & Stefan Th. Gries. Spanish non-nominative experiencers: a corpus-based analysis. (paper at the Hispanic Linguistics Symposium 2012; University of Florida, Gainesville, FL, 26 October 2012)
23. Miglio, Viola G. & Stefan Th. Gries. Inverse constructions (of the gustar-type) in Spanish heritage speakers: implications for L2 teaching. (paper at the American Association of Teachers of Spanish and Portuguese, Azusa Pacific University, 27 October 2012)

2011

1. Ferraresi, Adriano & Stefan Th. Gries. Type and (?) token frequencies in measures of collocational strength: lexical gravity vs. a few classics. (paper at Corpus Linguistics 2011, University of Birmingham, 21 July 2011)
2. Gries, Stefan Th. Logistic regressions for linguists with R. (invited 2.75-hrs. workshop/demo taught at the Department of Linguistics / the Department of English of the University of British Columbia, Vancouver, 25 February 2011)
3. Gries, Stefan Th. Marrying corpus linguistics with cognitive linguistics and psycholinguistics: some whys and hows. (invited plenary lecture at the symposium "Exploring the boundaries and applications of Corpus Linguistics", University of Alabama, 16 April 2011)
4. Gries, Stefan Th. Quantitative corpus linguistics with R. (invited 5-day workshop taught at the Department of Linguistics, University of Göttingen, 9-13 May 2011)
5. Gries, Stefan Th. Statistics for linguistics with R. (invited 4-day workshop taught at the Department of Linguistics of the University of Cyprus, 6-9 June 2011)
6. Gries, Stefan Th. The quantitative revolution in corpus linguistics: applications and their theoretical implications. (invited plenary lecture at The second tri-annual conference of the International Society for the Linguistics of English, Boston University, 20 June 2011)
7. Gries, Stefan Th. Quantitative and exploratory corpus approaches to registers and text types. (invited plenary lecture at Corpus Linguistics 2011, University of Birmingham, 22 July 2011)
8. Gries, Stefan Th. Quantitative corpus linguistics with R. (course taught at the LSA Linguistic Institute at the University of Colorado, Boulder, 7 July - 2 August 2011)
9. Gries, Stefan Th. Bootcamp "Statistics for linguists with R". (co-organizer and instructor of a 5-day workshop taught at the University of North Texas, Denton, 8-13 August 2011)
10. Gries, Stefan Th. Statistics for linguistics with R. (invited 5-day workshop taught at the Department of English and Linguistics, University of Mainz, 5-9 September 2011)
11. Gries, Stefan Th. Cluster analysis and other visualizations with R for linguists. (invited 1-day workshop taught at the Department of English, Justus Liebig Universität Gießen, 12 September 2011)
12. Gries, Stefan Th. Selected mono- and multifactorial statistics with R. (invited 1-day pre-conference workshop taught at the Hispanic Linguistics Symposium, University of Georgia, Athens, 6 October 2011)
13. Gries, Stefan Th. Applications in quantitative corpus linguistics: six levels of complexity/granularity. (invited presentation at the Department of Linguistics, University of California, Berkeley, 17 October 2011)
14. Gries, Stefan Th. & Martin Hilpert. Modeling diachronic change in a morpho-phonemic alternation. (paper at The second tri-annual conference of the International Society for the Linguistics of English, Boston University, 20 June 2011)
15. Gries, Stefan Th. & Stefanie Wulff. A multifactorial study of the genitive alternation in L2 English. (paper at the symposium "Exploring the boundaries and applications of Corpus Linguistics", University of Alabama, 16 April 2011)
16. Gries, Stefan Th. & Stefanie Wulff. Constituent-order alternation phenomena in L2: two multifactorial and processing-based case studies. (paper at Learner Corpus Research 2011, Université catholique de Louvain, 16 September 2011)
17. Harris, Michael J. & Stefan Th. Gries. Acoustic correlates of Spanish speech rhythms. (poster presented at the 162nd Meeting of the Acoustical Society of America, San Diego, CA, 3 November 2011)
18. Wulff, Stefanie & Stefan Th. Gries. A multifactorial study of the genitive alternation in L2 English. (paper at The second tri-annual conference of the International Society for the Linguistics of English, Boston University, 17 June 2011)
19. Wulff, Stefanie & Stefan Th. Gries. The genitive alternation in German and Chinese L2 English. (paper at the American Association for Corpus Linguistics (AACL) 2011 Conference, Georgia State University, 8 October 2011)
20. Yoon, Jiyoung & Stefan Th. Gries. Organization of the workshop "Construction Grammar beyond English: observational and experimental approaches" (workshop held at the 44th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea 2011, Universidad de La Rioja, 9 September 2011)

2010

1. Doğruöz, A. Seza & Stefan Th. Gries. The spread of variation in Turkish spoken in the Netherlands. (paper at the 34th International LAUD Symposium, University of Koblenz-Landau, 17 March 2010)
2. Gries, Stefan Th. Data-driven approaches in corpus linguistics: register variation, temporal stages, and temporal change. (invited colloquium presentation at the Department of Linguistics, Stanford University, 15 January 2010)
3. Gries, Stefan Th. Constructional knowledge of second/foreign language learners: verb-specificity and priming effects. (invited job talk at the Department of English, University of Vienna, 27 January 2010)
4. Gries, Stefan Th. The right level of corpus analysis: the role of time and space and … register. (invited colloquium presentation at the Department of Linguistics, University of Alberta, Edmonton, 25 February 2010)
5. Gries, Stefan Th. Sources of variability relevant to the (cognitive) sociolinguist, and quantitative corpus methods to handle them. (invited plenary lecture at the 34th International LAUD Symposium, University of Koblenz-Landau, 17 March 2010)
6. Gries, Stefan Th. Five issues and lessons regarding the quantitative analysis of linguistic data. (invited colloquium presentation at the Department of Linguistics and Technical Communication, University of North Texas, Denton, 31 March 2010)
7. Gries, Stefan Th. Data in cognitive linguistics: combining data from corpora and experiments. (invited colloquium presentation at the Department of Linguistics and Technical Communication, University of North Texas, Denton, 01 April 2010)
8. Gries, Stefan Th. Data-driven approaches in corpus linguistics: register variation, temporal stages, and temporal change. (invited colloquium presentation at the Department of Linguistics, University of California, San Diego, 12 April 2010)
9. Gries, Stefan Th. Corpus linguistics, linguistic theory, and (psycho)linguistic models: some comments plus implications for the study of variation in corpora. (invited plenary lecture at ICAME 31, Justus Liebig University Gießen, 28 May 2010)
10. Gries, Stefan Th. Invited panelist at the panel 'Corpora and multi-method approaches' (ICAME 31, Justus Liebig University Gießen, 29 May 2010)
11. Gries, Stefan Th. Quantitative corpus data on blend formation: psycho/cognitive-linguistic perspectives. (invited plenary lecture at the International Conference on Lexical Blending, University of Lyon, 11 June 2010)
12. Gries, Stefan Th. Statistics for linguists with R. (invited 5-day workshop taught at the University of Granada, 21-25 June 2010)
13. Gries, Stefan Th. Behavioral profiles in corpus linguistics: from lexical relations to the humanities-social sciences debate. (invited paper at the section on corpus linguistics at the 2010 Conference of the International Association of University Professors of English, Sliema, Malta, 22 July 2010)
14. Gries, Stefan Th. Bootcamp "Quantitative corpus linguistics with R". (co-organizer and instructor of a 5.5-day workshop taught at the University of North Texas, Denton, 09-15 August 2010)
15. Gries, Stefan Th. Invited participant at the 5-day workshop "Towards a Methods Commons [in the digital humanities]" organized by Geoffrey Rockwell, Department of Philosophy and Director of the Office of Interdisciplinary Studies, University of Alberta, Edmonton, 16-20 August 2010.
16. Gries, Stefan Th. Corpus-based approaches in Construction Grammar: current applications and future potentials. (invited plenary lecture at the 6th International Conference on Construction Grammar, Czech Academy of Sciences, 4 September 2010)
17. Gries, Stefan Th. Invited discussant (with Joan Bybee & Ulrike Gut) in data sessions for FRIAS doctoral students. (Freiburg Institute of Advanced Studies, Freiburg, 06-10 September 2010)
18. Gries, Stefan Th. Invited panelist (with Joan Bybee) at the panel 'Cognitive underpinnings of frequency counts' (Freiburg Institute of Advanced Studies, Freiburg, 07 September 2010)
19. Gries, Stefan Th. Distributional differences of lexical and grammatical phenomena across registers/genres. (invited lecture at the Freiburg Institute of Advanced Studies, Freiburg, 08 September 2010)
20. Gries, Stefan Th. Invited panelist (with Benedikt Szmrecsanyi & Sascha Diwersy) at the panel 'Problem cases in corpus analysis'. (Freiburg Institute of Advanced Studies, Freiburg, 08 September 2010)
21. Gries, Stefan Th. Retrieval from corpora and/or cluster analyses and diagnostics (in R). (invited lecture at the Freiburg Institute of Advanced Studies, Freiburg, 09 September 2010)
22. Gries, Stefan Th. Invited panelist (with Ulrike Gut) at the panel 'Shared uses of corpora for morphosyntacticians and phonologists – differences in perspectives and methods?' (Freiburg Institute of Advanced Studies, Freiburg, 09 September 2010)
23. Gries, Stefan Th. Alliterations in idioms: random or motivated, and if motivated, how so? (paper at Conceptual Structure, Discourse, and Language 2010, University of California, San Diego, 17 September 2010)
24. Gries, Stefan Th. The influence of phonology on word coinage, syntactic alternations, and multi-word units. (Lecture at the Undergraduate linguistics club of the Department of Linguistics, March 2010)
25. Wulff, Stefanie & Stefan Th. Gries. Second language acquisition alternations: the genitive alternation in German ESL. (invited paper at the English Language Institute, University of Michigan, 19 July 2010)
26. Wulff, Stefanie & Stefan Th. Gries. A constructionist approach to measuring accuracy in L2 production. (poster presented at Conceptual Structure, Discourse, and Language 2010, University of California, San Diego, 17 September 2010)

2009

1. Divjak, Dagmar S. & Stefan Th. Gries. Organization of the theme session "Converging and diverging evidence: corpora and other (cognitive) phenomena?" (at Corpus Linguistics 2009, University of Liverpool, 20 July 2009)
2. Nick C. Ellis, Ute Römer, Matthew Brook O'Donnell, Stefan Th. Gries, & Stefanie Wulff. Measuring the formulaicity of language. (paper at AAAL 2009, Denver, CO, 24 March 2009)
3. Gries, Stefan Th. Corpus linguistics with R: a practical introduction. (invited 3-day workshop taught at Northwestern University, 2-4 May 2009)
4. Gries, Stefan Th. Statistical methods in usage-based linguistics. (invited lecture at Federal University of Minas Gerais, Belo Horizonte, 20 April 2009)
5. Gries, Stefan Th. Quantitative corpus linguistics with R: a practical introduction. (invited 5-day workshop taught at Federal University of Minas Gerais, Belo Horizonte, 13-17 April 2009)
6. Gries, Stefan Th. Statistics for linguistics with R: a (very brief) practical introduction. (invited multi-day workshop taught at the University of São Paulo, April 2009)
7. Gries, Stefan Th. Statistical data and methodological pluralism: future directions in cognitive linguistics. (invited lecture at the University of São Paulo, 24 April 2009)
8. Gries, Stefan Th. Statistics for linguistics with R: monofactorial tests and beyond. (invited workshop taught at Uppsala University, 18-19 May 2009)
9. Gries, Stefan Th. More extreme distributional analyses: quantitative corpus work on lexical dispersion, (near) synonymy, and temporal stages. (invited research seminar at Uppsala University, 20 May 2009)
10. Gries, Stefan Th. Statistics for linguistics with R: a (very brief) practical introduction. (invited workshop taught at the Department of English, Justus Liebig University Gießen, 25 May 2009)
11. Gries, Stefan Th. Bottom-up approaches in corpus linguistics: exploring temporal, geographic, register, and grammatical variation. (invited paper at the Department of English, Justus Liebig University Gießen, 25 May 2009)
12. Gries, Stefan Th. Phonology where you might not expect it: word coinage, syntactic alternations, multi-word units. (invited paper at the Department for English studies, University of Leipzig, 26 May 2009)
13. Gries, Stefan Th. Taking distributional data more seriously in corpus linguistics: applications to words, patterns, and meanings. (invited paper at the Department of Linguistics, University of Toronto, June 2009)
14. Gries, Stefan Th. Bigrams in registers, domains, and varieties: a bigram gravity approach to the homogeneity of corpora. (paper at Corpus Linguistics 2009, University of Liverpool, 22 July 2009)
15. Gries, Stefan Th. Corpus and corpus analysis in language and literary sciences. (invited summer school taught at the European Summer School "Culture and Technology", University of Leipzig, 27-31 July 2009)
16. Gries, Stefan Th. Bootcamp "Quantitative corpus linguistics with R". (local organizer and instructor of a 5-day workshop taught at the University of California, Santa Barbara, 5-11 August 2009)
17. Gries, Stefan Th. Corpus linguistics and theoretical linguistics: a love-hate relationship. (invited plenary lecture at the Conference of the American Association of Corpus Linguistics, University of Alberta, Edmonton, 11 October 2009)
18. Gries, Stefan Th. Logistic regressions at work: applications in applied and historical linguistics. (invited lecture at the Northern Arizona University, Flagstaff, 4 November 2009)
19. Gries, Stefan Th. Logistic regression with R for (corpus) linguists: a hands-on workshop. (invited workshop taught at the Northern Arizona University, Flagstaff, 5 November 2009)
20. Gries, Stefan Th. & Dagmar S. Divjak. Organization of a theme session "Frequency effects in language" (planned for the International Cognitive Linguistics Conference 2009 which was to be held at the University of California, Berkeley)
21. Gries, Stefan Th. & Mark Myslín. k dixez?: A corpus study of Spanish Internet orthography. (paper at Corpus Linguistics 2009, University of Liverpool, 23 July 2009)
22. Gries, Stefan Th., John Newman, Cyrus Shaoul, & Philip Dilts. N-grams and the clustering of genres. (paper at the workshop Corpus, colligation, register variation at the 31st Annual Meeting of the Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft, University of Osnabrück, 6 March 2009)
23. Gries, Stefan Th. & Martin Hilpert. Assessing frequency changes in multistage diachronic corpora: bottom-up visual methods to identify stages and trends. (paper at the International conference on Middle and Modern English corpus linguistics, University of Innsbruck, 9 July 2009)
24. Hilpert, Martin & Stefan Th. Gries. From interdental to alveolar in the third person singular: a multifactorial, verb- and author-specific exploratory approach. (paper at the International conference on Middle and Modern English corpus linguistics, University of Innsbruck, 8 July 2009)
25. Otani, Naoki & Stefan Th. Gries. Behavioral profiles: a corpus-based perspective on synonymy and antonymy. (paper at ICAME 30, University of Lancaster, 28 May 2009)
26. Miglio, Viola G. & Stefan Th. Gries. Narrative function(s) of tense switching: a corpus-based application to medieval Icelandic sagas. (paper at the Conference of the American Association of Corpus Linguistics, University of Alberta, Edmonton, 9 October 2009)
27. Mukherjee, Joybrato & Stefan Th. Gries. Lexical gravity across varieties of English: an ICE-based study of speech and writing in Asian Englishes. (paper at ICAME 30, University of Lancaster, 31 May 2009)
28. Wilson, Christine, Stefan Th. Gries, Joy Lynn Brasfield, & Lawrence W. Barsalou. Hierarchical clustering of abstract and concrete nouns. (poster presented at the 31st Annual Conference of the Cognitive Science Society, VU University Amsterdam, 1 August 2009)
29. Wulff, Stefanie & Stefan Th. Gries. Constructions in learner language: corpus-linguistic and experimental evidence. (paper at AAAL 2009, Denver, CO, 24 March 2009)

2008

1. Berez, Andrea L. & Stefan Th. Gries. In defense of corpus-based methods: a behavioral profile analysis of polysemous get in English. (paper at the 2008 Northwest Linguistics Conference, University of Washington, Seattle, 3 May 2008)
2. Berez, Andrea L. & Stefan Th. Gries. Middle voice marking in Dena'ina iteratives: how syntax and semantics interact. (paper at Conceptual Structure, Discourse, and Language 2009, Case Western University, 18 October 2008).
   
3. Forbes, Angus & Stefan Th. Gries. Corpus Browser: an intuitive and interactive corpus tool. (software demo presented at ICAME 29, org. by the University of Zürich, 16 May 2008)
4. Gries, Stefan Th. Retrieving corpus-linguistic data from corpora with R. (invited pre-conference workshop at AACL, Brigham Young University, 12 March 2008)
5. Gries, Stefan Th. Measures of dispersion in corpus data: a critical review and a suggestion. (paper at AACL, Brigham Young University, 14 March 2008)
6. Gries, Stefan Th. Finding groups in chronologically-ordered data. (stand-up paper at the conference and masterclass in Corpus Methods in Linguistics and Language Pedagogy (CMLLP) 2008 at the Department of Slavic Languages and Literatures, University of Chicago, 27 March 2008)
7. Gries, Stefan Th. R for corpus linguistics. (invited masterclass taught at the conference and masterclass in Corpus Methods in Linguistics and Language Pedagogy (CMLLP) 2008 at the Department of Slavic Languages and Literatures, University of Chicago, 28 March 2008)
8. Gries, Stefan Th. Statistics for linguists using R. (invited masterclass taught at the conference and masterclass in Corpus Methods in Linguistics and Language Pedagogy (CMLLP) 2008 at the Department of Slavic Languages and Literatures, University of Chicago, 29 March 2008)
9. Gries, Stefan Th. Invited panelist (with presentation) at the panel 'Frequency in corpora' (ICAME 29, University of Zürich, 16 May 2008)
10. Gries, Stefan Th. Statistische Ansätze in der (Korpus)Linguistik: Probleme und Lösungen. (invited presentation at the Department of English (Linguistics), University of Bamberg, 25 June 2008)
11. Gries, Stefan Th. Statistics for linguists with R: applications. (invited workshop taught at the Department of English (Linguistics), University of Bamberg, 26-27 June 2008)
12. Gries, Stefan Th. & Joybrato Mukherjee. Collostructional nativisation in New Englishes: a pilot study of verb-construction associations in the International Corpus of English. (poster presented at ICAME 29, org. by the University of Zürich, 15 May 2008)
13. Gries, Stefan Th. All the software a corpus linguist could ever want … R. (invited masterclass taught at the International Seminar "New Trends in Corpus Linguistics for Language Teaching and Translation Studies", University of Granada, 22 September 2008)
14. Gries, Stefan Th. The role of statistics in corpus linguistics: some problems of the present and prospects of the future. (invited plenary lecture at the International Seminar "New Trends in Corpus Linguistics for Language Teaching and Translation Studies", University of Granada, 23 September 2008)
15. Gries, Stefan Th. Quantification and converging evidence in cognitive linguistics: what I'd like to see more of, and what I'd like to see less of. (invited plenary lecture at the Third International Conference of the German Cognitive Linguistics Association, University of Leipzig, 26 September 2008)
16. Gries, Stefan Th. Corpora and grammar. (invited plenary lecture at the SALT 2008 corpus workshop, University of Uppsala, 4 December 2008)
17. Gries, Stefan Th. Statistical approaches in corpus linguistics: applications from syntax and lexis/semantics and their validation. (invited plenary lecture at the Annual Meeting of the Linguistic Society of Taiwan, National Taiwan University, 13 December 2008)
18. Gries, Stefan Th. Quantitative corpus linguistics. (invited workshop taught at the National Taiwan University, 14 December 2008)
19. Gries, Stefan Th. Quantitative corpus linguistics: methods, applications, examples. (invited paper at the Academia Sinica, Taipei, 15 December 2008)
20. Gries, Stefan Th. Statistical applications in linguistic research: examples from morphology, syntax, and semantics. (invited paper at the Academia Sinica, Taipei, 15 December 2008)
21. Wulff, Stefanie & Stefan Th. Gries. To- vs. ing-complementation: corpus- and psycholinguistic evidence on their meaning and distribution. (paper at the Third International Conference of the German Cognitive Linguistics Association, University of Leipzig, 26 September 2008)
22. Wulff, Stefanie & Stefan Th. Gries. To- vs. ing-complementation of advanced foreign language learners: corpus- and psycholinguistic evidence. (paper at the 33rd International LAUD Symposium, University of Koblenz-Landau, 11 March 2008)
23. Wulff, Stefanie & Stefan Th. Gries. Collostructions in SLA: corpus- and psycholinguistic evidence. (paper at the 15th World Congress of Applied Linguistics (AILA 2008), University of Duisburg-Essen, 24-29 August 2008)

2007

1. Divjak, Dagmar S. & Stefan Th. Gries. Clusters in the mind? Converging evidence from near-synonymy in Russian. (paper at the Second Conference of the UK-Cognitive Linguistics Association, Cardiff University, 30 August 2007)
2. Gries, Stefan Th. Resampling corpora: investigating the ranges and sources of variation within and between corpora. (paper at the 81st Annual Meeting of the Linguistic Society of America, Anaheim, CA, 6 January 2007)
3. Gries, Stefan Th. Finding groups in chronologically-ordered corpus data: variability-based neighbor clustering. (invited colloquium presentation at the Linguistics Department, Rice University, 22 February 2007)
4. Gries, Stefan Th. Cluster analysis: a practical introduction with R (for Windows). (invited workshop at the University of Sheffield, 21 May 2007)
5. Gries, Stefan Th. Finding groups in chronologically-ordered corpus data: variance-based neighbor clustering. (paper at ICAME 28, hosted by the R & D Unit for English Studies at the University of Central England, Birmingham, 26 May 2007)
6. Gries, Stefan Th. Pre-conference statistics tutorial (invited tutorial taught at ICAME 28, hosted by the R & D Unit for English Studies at the University of Central England, Birmingham, 23 May 2007)
7. Gries, Stefan Th. The corpus linguist's Swiss Army Knife: R (invited workshop at The English Language Institute of the University of Michigan, Ann Arbor, 13 June 2007)
8. Gries, Stefan Th. & Dagmar Divjak S. Quantifying meaning: where do the English and Russians start/begin? (paper at the 10th International Cognitive Linguistics Conference, University of Cracow, 16 July 2007)
9. Gries, Stefan Th. Finding groups in chronologically-ordered corpus data: variance-based neighbor clustering. (paper at Corpus Linguistics 2007, University of Birmingham, 28 July 2007)
10. Gries, Stefan Th. Measures of dispersion for corpus data: an overview and a suggestion. (paper at Corpus Linguistics 2007, University of Birmingham, 28 July 2007)
11. Gries, Stefan Th. Frequency effects in cognitive-functional linguistics: some problems and some strategies. (invited plenary lecture at the 40th Annual Meeting of Societas Linguistica Europaea, University of Joensuu, 31 August 2007)
12. Gries, Stefan Th. Stages in acquisition and diachronic data: variability-based neighbor clustering. (Lecture at POL S 594QM for UCSB's Quantitative Methods in the Social Sciences Ph.D. emphasis, April 2007)
13. Gries, Stefan Th. The influence of phonology on word coinage, syntactic alternations, and multi-word units. (Lecture at Ling 272 Linguistics Colloquium, October 2007)
14. Gries, Stefan Th. Finding groups in chronologically-ordered language data. (colloquium presentation at UCSB's Interdisciplinary Graduate Program in Human Development Ph.D. emphasis, November 2007)
15. Gries, Stefan Th. Frequency effects in cognitive-functional linguistics: some problems and some strategies. (colloquium presentation at UCSB's Applied Linguistics Ph.D. emphasis, November 2007)
16. Stoll, Sabine & Stefan Th. Gries. The acquisition of Russian aspect: how to measure development. (paper at the Slavic Cognitive Linguistics Association 2007 Conference, University of Chicago, 13 October 2007)
17. Gries, Stefan Th. A plea for bottom-up approaches: diachronic changes and synchronic semantics. (invited presentation at the University of Jena, 19 December 2007)

2006

1. Divjak, Dagmar S. & Stefan Th. Gries. Ways of trying in Russian: clustering behavioral profiles. (poster presented at The Second Biennial Conference on Cognitive Science, St. Petersburg State University, 13 June 2006)
2. Divjak, Dagmar S. & Stefan Th. Gries. Corpus-based behavioral profiles as a means of semantic analysis. (paper at The Seventh High Desert International Linguistics Conference, University of New Mexico, Albuquerque, NM, 11 November 2006)
3. Gries, Stefan Th. Resampling corpora: investigating the ranges and sources of variation within and between corpora. (paper at ICAME 27, University of Helsinki, 25 May 2006)
4. Gries, Stefan Th. Corpus data in usage-based linguistics: What's the right degree of granularity for the analysis of argument structure constructions? (paper at The Fourth International Conference on Construction Grammar (ICCG4), University of Tokyo, 2 September 2006; also accepted at Language, Culture, and Mind 2, École Nationale Supérieure des Télécommunications, Paris)
5. Gries, Stefan Th. Resampling corpora: investigating the ranges and sources of variation within and between corpora. (paper at American Association of Applied Corpus Linguistics, Northern Arizona University, Flagstaff, AZ, 21 October 2006)
6. Gries, Stefan Th. Corpus data in usage-based linguistics: What's the right degree of granularity for the analysis of argument structure constructions? (paper at Conceptual Structure, Discourse, and Language 2006, University of California, San Diego, 3 November 2006)
7. Gries, Stefan Th. Phonological similarity in multi-word symbolic units. (paper at Conceptual Structure, Discourse, and Language 2006, University of California, San Diego, 5 November 2006)
8. Gries, Stefan Th. Quantitative corpus linguistics with R. (invited 10-session workshop at Zhejiang Forestry University, China, July 2006)
9. Gries, Stefan Th. Statistics for corpus linguistics with R. (invited 6-session workshop at Zhejiang Forestry University, China, July 2006)
10. Gries, Stefan Th. Cognitive Linguistics: What's so cognitive about it? (Lecture at INT 200 for UCSB's Cognitive Science Ph.D. emphasis, November 2006)
11. Gries, Stefan Th. & Caroline V. David. This is kind of/sort of interesting: variation in hedging in English. (paper at ICAME 27, University of Helsinki, 28 May 2006)
12. Wulff, Stefanie & Stefan Th. Gries. Prefer to construe vs. prefer construing: a corpus-linguistic perspective on non-finite sentential complementation. (stand-up paper at The Seventh High Desert International Linguistics Conference, University of New Mexico, Albuquerque, NM, 11 November 2006)
13. Gries, Stefan Th. The importance of adequate frequency data: examples from phonology to discourse data. (invited presentation at the University of Jena, 20 December 2006)

2005

1. Gries, Stefan Th. & Anatol Stefanowitsch. Collostructional analysis: an introductory workshop with exercises. (invited workshop at the University of Groningen, 7 April 2005) (go here for the Collostructional Analysis resource page)
2. Gries, Stefan Th. Some proposals towards more rigorous corpus linguistics. (invited presentation at the workshop "The scope and limits of corpus linguistics – empiricism in the description and analysis of English", Freie Universität Berlin, 11 June 2005)
3. Gries, Stefan Th. Cognitive determinants of subtractive word-formation processes: A corpus-based perspective on uniqueness/recognition points. (paper at the International Cognitive Linguistics Conference 2005, Yonsei University, 21 July 2005)
4. Gries, Stefan Th. Resampling corpora. (paper at the workshop "Corpus statistics: objectives, methods, problems", University of Leipzig, 29 September 2005)
5. Gries, Stefan Th. Resampling corpora. (paper at the 2nd workshop of the Construction Grammar Network Germany, University of Jena, 2 October 2005)
6. Gries, Stefan Th. Corpus-based behavioral profiles as a means of semantic analysis. (invited presentation at the theme session "Cognitive approaches to lexical semantics" at the First UK Cognitive Linguistics Conference, University of Sussex, 23 October 2005)
7. Gries, Stefan Th. & Katharina Haberl. Compiling and annotating a bilingual acquisition corpus. (paper at the workshop "Building corpora: approaches, structures, pitfalls", Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 16 June 2005)
8. Gries, Stefan Th., Beate Hampe, & Doris Schönefeld. Corpus data and constructional polysemy. (paper at the First UK Cognitive Linguistics Conference, University of Sussex, 24 October 2005)
9. Gries, Stefan Th. & Stefanie Wulff. Foreign language learners have constructions: evidence from priming, sorting, and corpora. (paper at the second meeting of the Construction Grammar Network Germany, University of Jena, 1 October 2005)
10. Stefanowitsch, Anatol & Stefan Th. Gries. Organization of a theme session "Language system and language use: corpus-based approaches" at the International Cognitive Linguistics Conference 2005, Yonsei University, 21 July 2005)
11. Wulff, Stefanie, Stefan Th. Gries, & Anatol Stefanowitsch. Brutal Brits and argumentative Americans: what collostructional analysis can tell us about lectal variation. (paper at the International Cognitive Linguistics Conference 2005, Yonsei University, 29 July 2005)

2004

1. Gries, Stefan Th., Beate Hampe, & Doris Schönefeld. Converging evidence: bringing together experimental and corpus data on the association of verbs and constructions. (paper at the International Conference on Construction Grammar 3, Université Aix-Marseille III, 8 July 2004)
2. Gries, Stefan Th., Beate Hampe, & Doris Schönefeld. Converging evidence II: More on the association of verbs and constructions. (paper at Conceptual Structure, Discourse, and Language 2004, University of Alberta, 10 October 2004)
3. Gries, Stefan Th., Beate Hampe, & Doris Schönefeld. A collostructional perspective on constructional polysemy: data and implications. (paper at Current Trends in Cognitive Linguistics, University of Hamburg, 11 December 2004)
4. Gries, Stefan Th. & Anatol Stefanowitsch. Clustering collexemes to identify constructions' sense extensions. (paper at Conceptual Structure, Discourse, and Language 2004, University of Alberta, 10 October 2004)
5. Gries, Stefan Th. & Stefanie Wulff. Do foreign language learners also have constructions? Interrelated evidence from priming, sorting, and corpora. (poster presented at the International Conference on Construction Grammar 3, Université Aix-Marseille III, 9 July 2004)
6. Gries, Stefan Th. & Stefanie Wulff. Do foreign language learners also have constructions? Interrelated evidence from priming, sorting, and corpora. (poster presented at Conceptual Structure, Discourse, and Language 2004, University of Alberta, 9 October 2004)
7. Gries, Stefan Th. & Stefanie Wulff. Foreign language learners have constructions: evidence from priming, sorting, and corpora. (invited presentation at the University of Jena, 26 November 2004)
8. Stefanowitsch, Anatol & Stefan Th. Gries. Co-varying collexemes. (paper at the International Conference on Construction Grammar 3, Université Aix-Marseille III, 10 July 2004)
9. Wulff, Stefanie & Stefan Th. Gries. Prefer to construe vs. prefer construing: a corpus-linguistic perspective on non-finite sentential complementation (paper at Current Trends in Cognitive Linguistics, University of Hamburg, 11 December 2004)

2003

1. Gries, Stefan Th. New perspectives on old alternations. (paper at CLS 39, Chicago, IL, 10 April 2003)
2. Gries, Stefan Th. The many meanings of to run: cognitive linguistics meets corpus-based linguistics (paper at the International Cognitive Linguistics Conference 2003, Universidad de La Rioja, 22 July 2003)
3. Gries, Stefan Th. Constructions' preferences concerning how their argument slots are filled: results and implications of collostructional analysis. (invited presentation at the Functional Grammar Circle, University of Copenhagen, 26 November 2003)
4. Gries, Stefan Th. & Anatol Stefanowitsch. Organization of a theme session "Language between mind and text: the use of corpora in cognitive linguistics" (at the International Cognitive Linguistics Conference 2003, Universidad de La Rioja, 22 July 2003)
5. Gries, Stefan Th. & Anatol Stefanowitsch. Extending collostructional analysis: a corpus-based perspective on 'alternations'. (paper at the International Cognitive Linguistics Conference 2003, Universidad de La Rioja, 25 July 2003)
6. Stefanowitsch, Anatol & Stefan Th. Gries. Collostructional analysis: three corpus-based methods for investigating the relationship between words and constructions. (invited presentation at the Max Planck Institute EVA, Leipzig, 9 December 2003)

2002

1. Gries, Stefan Th. Some characteristics of English morphological blends (paper at CLS 38, Chicago, IL, 26 April 2002)
2. Gries, Stefan Th. Isn't that fantabulous? How similarity motivates intentional morphological blends in English. (paper at Conceptual Structure, Discourse, and Language 6, Rice University, Houston, TX, 12 October 2002)
3. Gries, Stefan Th. & Anatol Stefanowitsch. Collostructions: on the interaction between verbs and constructions. (paper at Conceptual Structure, Discourse, and Language 6, Rice University, Houston, TX, 13 October 2002)
4. Stefanowitsch, Anatol & Stefan Th. Gries. Givenness and linear precedence: a construction-grammar approach. (paper at the International Conference on Construction Grammar 2, 2002, University of Helsinki, 6 September 2002)

2001

1. Gries, Stefan Th. Evidence in linguistics: Three approaches to genitives in English (paper at LACUS 29, Université du Québec à Montréal; 3 August 2001, cf. below at prizes)
2. Gries, Stefan Th. Cognitive determinants of implicit quantification: evidence from Danish, English and German (paper at International Cognitive Linguistics Conference 2001, University of California, Santa Barbara, 27 July 2001)

2000

1. Gries, Stefan Th. Particle movement: a multifactorial approach (invited paper at the Workshop on particle verbs, University of Leipzig, 5 February 2000)
2. Gries, Stefan Th. Towards multifactorial analyses of syntactic variation: the case of preposition stranding. (invited presentation at the Graduiertenkolleg "Universalität und Diversität: Sprachliche Strukturen und Prozesse", University of Leipzig, 12 July 2000)
3. Gries, Stefan Th. Particle placement: a multifactorial analysis of syntactic variation (paper at LACUS 28, Rice University, Houston, TX, 26 July 2000, cf. below at prizes)
4. Gries, Stefan Th. Particle movement: a multifactorial analysis of syntactic variation (paper at the conference of the International Quantitative Linguistics Association, Prague, 26 August 2000)
5. Gries, Stefan Th. Preposition stranding in English: predicting speakers' behavior. (paper at Western Conference on Linguistics 2000, California State University, Fresno, 27 October 2000)

Grants, prizes, awards/'prestigious positions'

• 2022-2025. Co-PI (with Peter Auer, Judith Holler, Christoph Rühlemann, Marion Schulte) of a 3-year grant from the German Research Foundation (DFG) for our project "Multimodal Turn-Completion Cues"
• 2021-2025. Co-PI (with Tobias J. Bernaisch) of a 3-year grant from the German Research Foundation (DFG) for our project "Epicentres in World Englishes: empirical diachronic studies of present-day South Asian Englishes"
• 2017. (spring semester) Honorary Leibniz professorship at the Research Academy Leipzig of the University of Leipzig
• 2016. Co-PI (with Stefanie Wulff) of a Language Learning Small Research Grant, US$10K
• 2013-2017. Invited member of the Economic and Social Research Council's Centre for Corpus Approaches to Social Science, Lancaster University, UK
• 2012. PI of the CRIC Individual Faculty Research Grant "Finding prosodic boundaries: A novel statistical approach", UCSB Academic Senate, US$2.2K
• 2010-2020. Honorary Liebig Professor at the Justus-Liebig University of Gießen.
• 2010-2011. Co-PI of the UNT Research Opportunity Grant "What determines learners' word order choices?", US$4.4K
• 2007. Co-PI (with Minerva Oropeza-Escobar) of the UC MEXUS-CONACYT Collaborative Research Grant "Electronic corpus of Mexican folktales", US$25K
• 2006. PI of the CRIC Individual Faculty Research Grant "Subtractive word-formation processes: […]", UCSB Academic Senate, US$5K
• 2001. Winner of the Presidents' Prize for the best paper by a post-doctoral untenured scholar of the Linguistic Society of Canada and the United States (LACUS), awarded for the paper "Evidence in linguistics: Three approaches to genitives in English" (see 2001a above)
• 2000. Winner of the Presidents' Prize for the best paper by a post-doctoral untenured scholar of the Linguistic Society of Canada and the United States (LACUS), awarded for the paper "Particle placement in English: A multifactorial investigation" (see 2000c above)

Professional service

Editorial service

• 2024-: Co-editor in chief, Corpus Linguistics and Linguistic Theory, published by Mouton de Gruyter
• 2022-: Member of the editorial board, Forum for Linguistic Studies, published by Whioce Publishing Pte. Ltd.
• 2022-: Member of the editorial advisory board, Ampersand, published by Elsevier
• 2022-: Member of the advisory board, Linguistics and Literature Review, published by the University of Management and Technology, Lahore
• 2021-: Member of the editorial board, Research Methods in Applied Linguistics, published by Elsevier
• 2021-: International consultant, Australian Text Analytics Platform (ATAP)
• 2021-: International Advisory Board member, Institute for Corpus Research, Incheon National University, South Korea
• 2020-: Affiliate member of, and contributor to, the Language Technology and Data Analysis Laboratory (School of Languages and Cultures, University of Queensland)
• 2020-: Member of the editorial board, Corpus Pragmatics, published by Springer
• 2019-: Member of the editorial board, Journal of Second Language Studies, published by John Benjamins
• 2019-: Member of the editorial board, Elements in Corpus Linguistics series published by Cambridge University Press
• 2018-2021: Academic editor, PLOS ONE
• 2017-: Member of the editorial board, Revista de Estudos da Linguagem, sponsored by the School of Letters and the Graduate Program in Linguists at Federal University of Minas Gerais (Brazil)
• 2016-: Member of the advisory board, Studies in Corpus Linguistics series, published by John Benjamins
• 2016-2023: General editor, Corpus Linguistics and Linguistic Theory, published by Mouton de Gruyter
• 2015-: Member of the editorial board, book series Distinguished Lectures in Cognitive Linguistics, published by Brill
• 2015-: Member of the editorial board, International Journal of Learner Corpus Research, published by John Benjamins
• 2015-: Member of the editorial board, Corpus Linguistics Research, published by the Korean Association for Corpus Linguistics
• 2015-: Member of the editorial board, Constructions, published by eLanguage
• 2015-: Member of the editorial board, Cognitive Linguistics, published by Mouton de Gruyter
• 2015-2023: Co-editor-in-chief, Journal of Research Design and Statistics in Linguistics and Communication, published by Equinox
• 2014-: Member of the editorial board, Cognitive Semantics, published by Brill
• 2014-: Member of the editorial board, International Journal of Corpus Linguistics, published by John Benjamins
• 2014-: Member of the editorial board, Linguistic Approaches to Bilingualism, published by John Benjamins
• 2014-: Member of the stable advisory board, Spanish Association of Cognitive Linguistics
• 2013-: Member of the editorial board, Explorations in English Language and Linguistics, published by De Gruyer Open
• 2013-: Associate editor, Cognitive Linguistic Studies, published by John Benjamins
• 2013-2015: Member of the editorial board, Journal of Research Design and Statistics in Linguistics and Communication , published by Equinox
• 2012-2022: Member of the editorial board, Glottotheory, published by De Gruyter Mouton
• 2012-: Member of the editorial board, the Journal of Language Modelling, published by the Institute of Computer Science, Polish Academy of Sciences
• 2012-: Member of the editorial board, book series Corpora and Language in Use, published by Louvain University Press
• 2012-: Member of the editorial board, book series Cognitive Linguistics in Practice, published by John Benjamins
• 2012-2021: Member of the editorial board, Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics, published by Springer
• 2011-: Member of the editorial board, Corpora, published by Edinburgh University Press
• 2011-: Member of the editorial board, Brazilian Journal of Applied Linguistics/Revista Brasileira de Linguística Aplicada
• 2010-2015: Editor-in-chief, Corpus Linguistics and Linguistic Theory, published by Mouton de Gruyter
• 2010-2017: Member of the Editorial Advisory Board, linguistics book publishing program by Mouton de Gruyter Versita and De Gruyter Open
• 2009-2013: Consulting editor, Language and Cognition, published by Mouton de Gruyter
• 2009-: Member of the editorial board, Constructions and Frames, published by John Benjamins
• 2008-2014: Associate editor, Cognitive Linguistics, published by Mouton de Gruyter
• 2007-: Member, R-lang core group
• 2007-: Moderator, Corpus Linguistics with R
• 2007-: Moderator, Statistics for linguists with R
• 2006-: Member of the scientific board, CogniTextes
• 2005-2009: Co-editor-in-chief, Corpus Linguistics and Linguistic Theory, published by Mouton de Gruyter
• 2005-2007: Member of the editorial board, Cognitive Linguistics, published by Mouton de Gruyter

Reviewing

• Reviewer/consultant of/for the B.A. program in Linguistics for the Department of English Linguistics and Literature of Kuwait University (2024)
• Chair of the external program review committee for the Department of Linguistics and Modern Language Studies of The Education University of Hong Kong (2022)
• Reviewer for the Alexander von Humboldt Foundation of nominations for an Alexander von Humboldt Professorship "International Award for Research in Germany" (2)
• Member of the review board of the "ERC Advanced Grant" program of the European Research Council (2010-2013, 2021)
• Member of the review board of the FWO Review College of the Flanders Research Foundation (2022-2024)
• Reviewer of individual grant proposals/revisions outside of the above review board activities: for the FWO Research Foundation Flanders (Belgium) (17, 12 as reviewer, 5 as lead reviewer); for the European Research Council (ERC Advanced Grant) (8); for the National Science Foundation (United States of America) (7); for the Research Grants Council of Hong Kong (6); for the European Science Foundation / FWO Research Foundation Flanders (Belgium) (5); for the Economic and Social Research Council (United Kingdom); for the German Research Foundation; for the Swiss National Science Foundation (3); for the Austrian Science Fund; for the Fonds de la Recherche Scientifique (FNRS, Belgium); for the Israel Science Foundation; for the Riksbankens Jubileumsfond of Sweden (2); for the Academy of Finland, for the Czech Science Foundation; for the European Science Foundation (Science connect); for the Kuwait Foundation for the Advancement of Sciences (KFAS); for the Social Sciences and Humanities Research Council (Canada); for the National Science Center Poland; for the Research Council of the University of Ghent; for the Davidson Institute for Talent Development; for a Language Learning Early Career Grant (1)
• External reviewer for promotions to Associate Professor with tenure, Senior Lecturer with tenure, Reader, and Professor (and 'Professor 6') for universities in five countries (30 cases); external reviewer for recruitments of Professorial Fellows (2); external evaluation committee for hiring an Associate Professor in Data Linguistics; external evaluation committee for hiring a Professor with tenure (1); external evaluation committee for hiring an Associate Professor with tenure (1)
• Reviewer of a book manuscript and its revision for Cambridge University Press (for the series Studies in English Linguistics)
• Reviewer of book manuscripts for John Benjamins (4), Routledge/Taylor & Francis, Springer (1), The MIT Press (2)
• Reviewer of publishing proposals for Cambridge University Press (3), Edinburgh University Press, Palgrave MacMillan, Routledge/Taylor & Francis (2), Chapman & Hall, John Wiley, John Benjamins (1)
• Referee for the British Association for Applied Linguistics's book prize
• Member of scientific/program committee of, and reviewer of abstracts for: the 21st (2025) edition of the MWE workshop for the SIGLEX-MWE section of ACL; AACL 2024 (University of Oregon, 13-15 September 2024); the scientific committee of the 21st International Morphology Meeting (Vienna, 28-30 August 2024); the joint MWE-UD workshop of the SIGLEX-MWE section of ACL and the Universal Dependencies community (LREC-COLING 2024, 20-25 May 2024, Torino, Italy)the 7th International Learner Corpus Research Conference 2024 (26-28 September 2024, University of Tartu); the abstracts committee for the Language and the Law (LAL) strand for the 2024 conference of the American Association for Applied Linguistics (16-19 March 2024, Houston, TX); the International Conference on Construction Grammar (University of Prague); Corpus Linguistics 2023 (Lancaster University); the 16th International Cognitive Linguistics Conference (University of Düsseldorf); the Language and the Law (LAL) strand for the 2023 conference of the American Association for Applied Linguistics (18-21 March 2023, Portland, OR); Europhras 2022 (Malaga); the 13th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2022) (track: Statistical Methods and Machine Learning for Language Technologies); the 13th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC) (Marseille, France); the Workshop on Online Abuse and Harm (WOAH 2021) of the Special Interest Group on the Lexicon (SIGLEX) of the Association for Computational Linguistics (ACL); the 17th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2021); the 2020 conference of the UK Cognitive Linguistics Association (UKCLC 2020); 53rd Annual Meeting of the Societas Linguistica Europeae (University of Bucharest); ICAME 41 (Heidelberg University); the 11th International Conference on Construction Grammar (University of Antwerp); LREC 2020 (Marseille, France); 19th International Morphology Meeting (WU Vienna); International Cognitive Linguistics Conference (Kwansei Gakuin University in Nishinomiya, Japan); AFLICO 2019 (Mulhouse, France); Learner Corpus Research 2019 (University of Warsaw); 52nd Annual Meeting of the Societas Linguistica Europeae (University of Leipzig); Corpus Linguistics 2019 (University of Cardiff); 11th International Conference of the Spanish Cognitive Linguistics Association (Córdoba); 40th Annual Meeting of the Cognitive Science Society 2018 (Madison, WI); 31st Annual CUNY Conference on Human Sentence Processing (UC Davis); 51st Annual Meeting of the Societas Linguistica Europeae (University of Tallinn); Language Resources and Evaluation Conference 2018 (Miyazaki, Japan); the workshop Corpus-based Research in the Humanities (CRH, Wien); 4th International Usage-Based Linguistics conference (Tel Aviv University); the 39th Annual Meeting of the Cognitive Science Society 2017 (London); ICAME 38 (at Charles University, Prague); Corpus Linguistics 2017 (University of Birmingham); UK Cognitive Linguistics Conference (Bangor University); Societas Linguistica Europaea 2016 (University of Naples); International Conference on Corpus Linguistics and Technological Advancement 2015 (Hong Kong Institute of Education), Second Language Research Forum 34 (Georgia State University), Corpus Linguistics 2015 (Lancaster University), Learner Corpus Research 2015 (Radboud University), Conceptual Structure, Discourse, and Language 2014 (University of California, Santa Barbara), 2nd Symposium on Figurative Thought and Language (University of Pavia), CogSci 2014 (in Quebec City, Canada (as reviewer and meta-reviewer)), ICAME 35 (2014) (University of Nottingham), 8th International Construction Grammar Conference (University of Osnabrück), 5th UK Cognitive Linguistics Conference (Lancaster University), 9th International Conference on Language Resources and Evaluation 2014 (Reykjavik, Iceland), Societas Linguistica Europaea 47(2014) (University of Poznan), the 6th International Conference on Corpus Linguistics (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria), Quantitative Investigations in Theoretical Linguistics 5 (Catholic University Leuven), the 35th Annual Meeting of the CogSci 2013 (Humboldt University Berlin (as reviewer and meta-reviewer)), LCR 2013 (University of Bergen), the International Cognitive Linguistics Conference 2013 (University of Alberta, Edmonton), Corpus Linguistics 2013 (at Lancaster University), Constructionist Approaches to Language Pedagogy 2013 (Facultés universitaires Saint-Louis in Brussels), the psycholinguistics section of the second IRG conference, Université de Fribourg, Societas Linguistica Europaea 46 (2013) (University of Split), ICAME 33 (2012) (Katholieke Universiteit Leuven), the workshop on Innovative hybrid approaches to the processing of textual data at EACL 2012 (University of Avignon); Societas Linguistica Europaea 2012 (University of Stockholm); the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation 2012 (Istanbul), VII GSCP International Conference (Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte); Societas Linguistica Europaea 2011 (University of La Rioja, Logroño); LCR 2011 ("20 years of learner corpus research: looking back, moving ahead", Centre for English Corpus Linguistics, Université catholique de Louvain); Quantitative Investigations in Theoretical Linguistics (QITL-4) 2011 (Humboldt University, Berlin); the Workshop on advanced corpus solutions for the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (City University of Hong Kong); the Symposium on Synonymy (organized by The Linguistic Association of Finland); the workshop on Extracting and using constructions in computational linguistics at the 11th Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (in Los Angeles, CA); LREC 2010 (University of Malta); the International Conference on Lexical Blending (University of Lyon); Corpus Linguistics 2009 (at Lancaster University); Quantitative Investigations in Theoretical Linguistics (QITL-3) 2008 (University of Helsinki); the Third International Conference of the German Cognitive Linguistics Association 2008 (University of Leipzig); Language, Communication and Cognition 2008 (University of Brighton); the workshop on Building and annotating a reference corpus for genre studies and applications (at Corpus Linguistics 2007, University of Central England, Birmingham); the Second International conference of the French Association of Cognitive Linguistics 2007 (at Université Lille 3); Quantitative Investigations in Theoretical Linguistics (QITL-2) 2006 (University of Osnabrück); The many faces of phraseology: An interdisciplinary conference 2005 (Université catholique de Louvain)
• Reviewer of abstracts for Chicago Linguistics Society 60 (University of Chicago, 26-28 April 2024; the German Cognitive Linguistics Conference 2024 (University of Osnabrück, 04-06 September 2024); the Learner Corpus Research conference 2022 at the University of Padua; the 5th Usage-Based Linguistic Conference (Tel Aviv University); the Georgetown University Round Table 2020; the 41st Annual Meeting of the Cognitive Science Society 2019 (Montreal); the Research Methods strand of the 2018 conference of the American Association of Applied Linguistics; Research Methods Strand of the 2017 conference of the American Association of Applied Linguistics (Portland, OR); the 38th Annual Meeting of the Cognitive Science Society 2016 (Philadelphia, PA); Corpus Strand of the 2016 conference of the American Association of Applied Linguistics (Orlando, FL); EAPCogSci 2015 (University of Torino); ICAME 36 (2015) (University of Trier); International Cognitive Linguistic Conference (University of Northumbria), Cognition and Language Workshop (CLaW) 2013 (University of California, Santa Barbara); ICAME 34 (2013) (University of Santiago de Compostela), the Linguistic Evidence conference 2013 (Humboldt-Universität zu Berlin), the Conference of the 2013 American Association of Corpus Linguistics (at California State University, San Diego), the new Corpus Linguistics strand of the 2013 conference of the American Association of Applied Linguistics; the Cognition and Language Workshop (CLaW) 2012 (University of California, Santa Barbara); ICAME 32 (2011) (University of Oslo); Conceptual Structure, Discourse, and Language 2010 (University of California, San Diego); the International Conference on Construction Grammar 2010 (at Charles University, Prague); ICAME 2010 (Justus Liebig University Gießen); the Slavic Cognitive Linguistics Conference (at Charles University, Prague); ICAME 2009 (University of Lancaster); ICLC 2009 (planned to be held at the University of California, Berkeley); Conceptual Structure, Discourse, and Language 2008 (at Case Western University); the International Conference on Construction Grammar 2008 (University of Texas, Austin); the 2008 conference of the American Association of Corpus Linguistics (at Brigham Young University); Corpus Linguistics 2007 (University of Central England, Birmingham); International Cognitive Linguistics Conference 2007 (University of Cracow); ICAME 2007 (University of Central England, Birmingham); Conceptual Structure, Discourse, and Language 2006 (University of California, San Diego); Language, Culture, and Mind 2006 (at ENST Paris); the International Cognitive Linguistics Conference 2005 (at Yonsei University, Seoul); Conceptual Structure, Discourse, and Language 2004 (University of Alberta); International Conference on Construction Grammar 2004 (Université d'Aix Marseille); the Slavic Cognitive Linguistics Conference 2004 (Katholieke Universiteit Leuven); the International Cognitive Linguistics Conference 2003 (Universidad de La Rioja); the International Cognitive Linguistics Conference 2001 (University of California, Santa Barbara)
• Reviewer of papers, revisions/resubmissions, registered reports, and special issue proposals for Corpus Linguistics and Linguistic Theory (about 320 as (co-)editor-in-chief and reviewer (2005-2015) and 23 as a reviewer (since 2017)), Cognitive Linguistics (40 as a reviewer + >120 as associate editor), International Journal of Corpus Linguistics (42), PLOS ONE (21 as associate/academic editor, 3 as a reviewer/adjudicator), International Journal of Learner Corpus Research (26), English Language and Linguistics (13), Constructions and Frames (12), Glottotheory (11), (Annual) Review of Cognitive Linguistics, Language, Language Learning, Research Methods in Applied Linguistics (10), Studies in Second Language Acquisition (8), Glossa, Journal of Research Design and Statistics in Linguistics and Communication Science, Journal of Second Language Studies (7), Corpora, Language and Cognition (6), Cognitive Science, Journal of English Linguistics, Language Learning and Technology (5), Cognitive Semantics, Language Resources and Evaluation, Language Sciences, The Modern Language Journal (4), Brazilian Journal of Applied Linguistics, Constructions, Corpus Pragmatics, Deutsche Sprache, English World-Wide, Linguistic Approaches to Bilingualism, Linguistics (3), Cognition, Cognitive Linguistic Studies, Digital Scholarship in the Humanities, Functions of Language, International Journal of Multilingualism, International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, Journal of Language Modelling, Journal of Pragmatics, Journal of Quantitative Linguistics, Language Acquisition, Language, Cognition, and Neuroscience, Language Variation and Change, Languages, Linguistics Vanguard, Literary and Linguistic Computing, Second Language Research, Sexuality and Culture, Text and Talk, Word Structure, World Englishes (2), Acta Psychologica, Applied Linguistics, Applied Psycholinguistics, Australian Journal of Linguistics, Behavior Research Methods, Belgian Journal of Linguistics, Bergen Language and Linguistics Studies, BMC Medical Education, CogniTextes, Computational Linguistics, Corpus Linguistic Research, Critical Discourse Studies, Diversity & Inclusion Research, Dutch Journal of Applied Linguistics, First Language, Frontiers in Education, section Educational Psychology, Globe, Harvard Law Review, Himalayan Linguistics, Indian Journal of Science and Technology, International Journal of Applied Linguistics, International Journal of Speech Language and the Law, Italian Journal of Linguistics, Journal of Causal Inference, Journal of English for Academic Purposes, Journal of Chinese Linguistics, Journal of Experimental Psychology: General, Journal of Historical Linguistics, Journal of Language Modelling, Journal of Linguistic Geography, Journal of Linguistics, Journal of Natural Language Engineering, Journal of Psycholinguistic Research, Journal of the Association for Information Science and Technology, Language and Communication, Language and Linguistics Compass, Language Documentation & Conservation, Language Dynamics and Change, Language and Speech, Languages in Contrast, Lingua, Linguistic Typology, Lingvisticæ Investigationes, Morphology, OEconomia – History/Methodology/Philosophy, Open Linguistics, Perspectives – Studies in Translation Theory and Practice, Philosophical Quarterly, Poznan Studies in Contemporary Linguistics, Preventive Veterinary Medicine, Register Studies, Religion, Sage Open, SKASE Journal of Theoretical Linguistics, Spatial Cognition and Computation, Studia Anglica Posnaniensia, Studia Neophilologica, Studies in Language, Te Reo, The Mental Lexicon, The R Journal, Word, Writing Systems Research, Written Language and Literacy, Yearbook of the Poznań Linguistic Meeting, Zeitschrift für Angewandte Linguistik, Zeitschrift für germanistische Linguistik, Zeitschrift für Sprachwissenschaft (1); for Inge Genee, Monica Macaulay, & Natalie Weber et al. (eds.), Papers of the 55th Algonquian Conference; for Carol A. Chapelle (ed.), The encyclopedia of applied linguistics. 2nd ed. Oxford: Wiley-Blackwell; for Kevin McManus (ed.), Usage in Second Language Acquisition: Critical Reflections for Theory and Research. New York & London: Routledge; for Foluke O. Unuabonah, Rotimi O. Oladipupo, & Florence O. Daniel (eds.), Readings in Corpus Linguistics: A teaching and research guide for scholars in Nigeria and beyond. Ibadan: Kraft Books; for Irene Checa-Garcia & Laura Marques-Pascual (eds.), Current Perspectives on Spanish Lexical Development. Boston & Berlin: De Gruyter Mouton; for Michaela Mahlberg & Gavin Brookes (eds.), Bloomsbury Handbook of Corpus Linguistics. London: Bloomsbury; for Thomas Li (ed.), Handbook of Cognitive Semantics. Leiden & Boston: Brill (2 papers); for Manuel Díaz-Campos & Sonia Balasch (eds.), The Handbook of Usage-Based Linguistics, Hoboken, JA: Wiley-Blackwell; for Tobias J. Bernaisch (ed.), Gender in World Englishes. Cambridge: Cambridge University Press; for Paula Winke & Tineke Brunfaut (eds.), The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Testing. New York & London: Routledge; two papers for Andrea Berez-Kroeker, Brad McDonnell, Eve Koller, & Lauren Collister (eds.), MIT Open Handbook of Linguistic Data Management. Cambridge, MA: The MIT Press; for Gabriele Diewald, Dániel Czicza, & Volodymyr Dekalo (eds.), Varianz in der konstruktionalen Schematizität. Tübingen: Stauffenburg; for Beatrix Busse & Ruth Moelig (eds.), Patterns in language and linguistics. Boston & Berlin: De Gruyter; for Aleksi Mäkilähde (ed.), Normativity in language and in linguistics; for Magali Paquot & Bert S.W. Le Bruyn (eds.), Learner Corpus Research and Second Language Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press; for Jesse A. Egbert & Paul Baker (eds.), Triangulating methodological approaches in corpus linguistic research; for Sandra C. Deshors (ed.), Modeling World Englishes: Assessing the interplay of emancipation and globalization of ESL varieties. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins; for Ana Pellicer-Sánchez & Anna Siyanova (eds.), Understanding formulaic language: A second language acquisition perspective. New York & London: Routledge; for Viola Wiegand & Michaela Mahlberg (eds.), Corpus linguistics, contexts and culture, Boston & Berlin: De Gryuter Mouton; for Future Paths for Historical Sociolinguistics: Methods, Materials, Theory. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins; for Karin Aijmer, Vaclav Brezina, & Robbie Love (eds.). Corpus approaches to contemporary British speech: sociolinguistic studies od the Spoken BNC2014. New York & London: Routledge; for Pieter de Haan, Rina de Vries, & Sannavan Vuuren (eds.), Language, Learners and Levels: Progression and Variation. Presses Universitaire de Louvain; for Eva M. Fernández & Helen Smith Cairns (eds.), Handbook of Psycholinguistics. Hoboken, NJ & Oxford: Wiley-Blackwell; for Marianne Hundt, Sandra Mollin, & Simone Pfenninger (eds.), The changing English language: psycholinguistic perspectives. Cambridge: Cambridge University Press, for Teresa Cadierno and Søren Wind Eskildsen (eds.), Usage-based approaches to L2 learning and teaching. Berlin & New York: De Gruyter Mouton, for Peter Collins (ed.), Grammatical change in English world-wide. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins; two papers (with A.L. Berez) for Nancy Ide & James Pustejovsky (eds.), Handbook of Linguistic Annotation. Berlin & New York: Springer; for Ewa Dąbrowska & Dagmar S. Divjak (eds.), Mouton Handbook of Cognitive Linguistics. Berlin & New York: De Gruyter Mouton; for Sabine de Knop, Julia Kuhn, & Fabio Mollica (eds.), Konstruktionsgrammatik in den romanischen Sprachen. Frankfurt a.M.: Peter Lang; for Gijsbert Rutten, Ronny Boogaart, & Timothy Colleman (eds.), New directions in constructional linguistics. Berlin & New York De Gruyter Mouton; for Lutz Gunkel & Gisela Zifonun (eds.), Jahrbuch des Instituts für Deutsche Sprache. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache; for Ji Meng & Michael Oakes (eds.), Corpus-based translation studies. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins; for Martin Pütz, Justyna Robinson, & Monika Reif (eds.), Cognitive sociolinguistics: linguistic, socio-cultural and cognitive perspectives. Berlin & New York: Mouton de Gruyter; for Joybrato Mukherjee & Magnus Huber (eds.), Corpus Linguistics and variation in English: Focus on Non-native Englishes. Helsinki: VARIENG; for Thomas Hoffmann & Graeme Trousdale (eds.), The Oxford Handbook of Construction Grammar. Oxford: Oxford University Press; for John Newman, Sally Rice, & R. Harald Baayen (eds.), Corpus-based studies in language use, language learning, and language documentation. Amsterdam: Rodopi; for the Proceedings of the 2010 Second Language Research Forum; for Doris Schönefeld (ed.), Converging evidence: discussing and extending the /methodological tool-kit of the linguist; for Martin Pütz & Laura Sicola (eds.), Inside the learner's mind: cognitive processing and second language acquisition. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins; for Andrew Kehoe & Antoinette Renouf (eds.), Corpus linguistics re-assessed, Amsterdam: Rodopi; for Dagmar S. Divjak & Agata Kochanska (eds.), Slavic contributions to cognitive linguistics, Berlin & New York: Mouton de Gruyter; for Vyvyan Evans & Stephanie S. Pourcel (eds.), New directions in cognitive linguistics, Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins; for John Newman & Sally Rice (eds.), Empirical and experimental methods in cognitive/functional research, Stanford, CA: CSLI; for Beate Hampe (ed.), From perception to meaning: image schemas in cognitive linguistics, Berlin & New York: Mouton de Gruyter; for Michel Achard & Suzanne Kemmer (eds.), Language, culture, and mind, Stanford, CA: CSLI

Administrative service on campus